登录
[宋] 孔武仲
客子念家意，远行投驿心。
乱鸦争噪晚，宿鸟已归林。
渐觉残阳尽，更忧前港深。
云师颇知足，久久困狂霖。
晚行
宋 孔武仲
客子念家意，远行投驿心。
乱鸦争噪晚，宿鸟已归林。
渐觉残阳尽，更忧前港深。
云师方罢去，久旱赖知阴。
诗是写傍晚行旅之苦，其实也透露了诗人怀乡之悲。首联写诗人客子思乡，急于投宿的心情。颔联写晚来天色已晚，乱鸦宿鸟各自安息，反衬自己独客异乡的苦闷。颈联写夜已来临，诗人担心天黑前不能到达目的地，而更忧前港无水可投，即无处投宿；一忧前途，一忧住宿，诗人愁心如织。“渐觉”与“更忧”中见出诗人怅惘、忧虑和凄苦之情。尾联期望云散雨停，暂时摆脱雨季的困扰。可见此诗是在渴望雨水解除久旱、重获丰收的美好愿望下写的。
译文：旅途的客人思念家乡的心意，远行投宿的心思急切。成群的乌鸦乱纷纷晚噪吵人，宿鸟已飞回树林栖息。渐渐感觉一抹残阳已尽，更担心前面小河的水会很深。云气散去天显得很晴朗，久旱的天气幸好天公阴沉着脸。
微信扫一扫
孔武仲诗词推荐