登录

《堤下》宋孔武仲原文赏析、现代文翻译

[宋] 孔武仲

《堤下》原文

堤下人家喧笑语,高揭青帘椎瓦鼓。

黄流滚滚经檐甍,一任征夫作船苦。

绿榆覆水平如杯,前湾旋放水头来。

深如怒虎著船底,玉石磊砢相喧豗。

黄河虽断隋渠急,舟楫舒迟行旋涩。

独上平堤望远天,衣裘已畏西风入。

现代文赏析、翻译

在宋代诗人孔武仲的笔下,一幅生动的黄河堤下场景跃然纸上。诗人站在堤上,听着堤下人家的喧笑语,看着他们高揭的青帘和击打的椎瓦鼓,感受着黄河黄流滚滚而过,经过檐脊,这使得黄河的壮美与艰辛都融入了其中。

诗人巧妙地借用了黄河黄流滚滚的景象,表现了黄河的水势汹涌,甚至可能冲毁堤岸的险恶情景。但即使面对这种情况,他依然淡然地描绘出堤下人家依然过着正常的生活,这展现出黄河带给人们的不仅仅是苦难,也蕴含着力量和韧性。

河畔绿榆成荫,水面上铺满了绿草,像杯子的形状,又似波涛汹涌。深邃的水流就像怒虎一般猛烈冲击着船底,在高低起伏的水石之间发出喧豗的声音。这处景象生动地描绘了黄河的壮丽景色和它的危险性。

诗人也描绘了黄河虽然水流湍急,但船只依然可以舒缓行进的情景。这表现出黄河虽然险恶,但人们依然能够应对。最后,诗人独自登上平阔的河堤远望天边,西风吹得衣裳紧贴,他已然习惯了这种生活。

总的来说,这首诗描绘了黄河堤下的生活场景和黄河的壮丽景色,展现了黄河带给人们的艰辛与坚韧,同时也表达了诗人对生活的感慨和适应生活的勇气。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号