登录

《二湘》宋孔武仲原文赏析、现代文翻译

[宋] 孔武仲

《二湘》原文

斯文常绝息,二子振波澜。

旧国清风在,荒阡古木残。

苍苔生閟宇,斜日下长竿。

求福今无数,不将陈蔡看。

现代文赏析、翻译

宋代诗人孔武仲的《二湘》是一首描绘湘中二子之才的诗。这首诗的创作风格和语言都体现了宋代的文学特色,同时也表达了诗人对二子的赞美和敬仰之情。

首先,我们来赏析一下这首诗。诗人在开篇就描绘了二子之才,使得文气绝息,振动了波澜。这里的“斯文常绝息,二子振波澜”形象地表达了二子的才华横溢,使得文气如同断绝的呼吸一般,不再流动。他们的出现,如同波澜壮阔的江河中突然出现的巨浪,打破了原有的平静,引起了人们的关注和赞叹。

接着,“旧国清风在,荒阡古木残”这两句诗描绘了二子故乡的景象。这里表达了诗人对故乡的深情回忆和无尽眷恋之情。“旧国清风”虽然寥寥几个字,但显然表现出诗人对二子的深情和对故乡那过往时光的美好怀念。“荒阡古木残”,看似消极却深深勾起游子的孤寂哀伤情。让这首诗仿佛听到了他们在路口擦肩而过的疏离问候的声音,反映了离家太远的深沉怅然和对昔日的悠长回忆。

最后,“苍苔生閟宇,斜日下长竿。”这句描绘的是景致之美与空灵凄凉的景色交错出现的景象。正如深藏在绿色苔藓里的古老的房舍在斜日下显得愈发荒芜而孤独。表达出岁月变迁和时光流逝的无常感。无论是那种景致都在讲述一个道理:历史的车轮滚滚向前,一切都在变化中。

最后两句“求福今无数,不将陈蔡看。”这两句诗表达了诗人对二子的祝福和对他们的期望。他们如今不求福气,不求富贵荣华,只希望他们能够像孔子弟子陈蔡一样,有着高尚的品德和才华,能够自食其力,并且为自己和他人的生活寻求到一份满意的答卷。这里展现了诗人深深的期待和对人生的深沉理解。

总之,这首《二湘》展示了诗人孔武仲深厚的人文关怀和扎实的诗歌功底。诗人在表达敬仰之情的同时,也将他深深的情愫传递给了我们,使我们在品味诗意的同时也深深感受到他的感情和对人性的深刻理解。同时这首诗也体现出宋诗的一大特点:语言的清新优美、富有意蕴和内涵,体现了诗歌的人文性和时代性的完美结合。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号