登录

《入山三首其一》宋孔武仲原文赏析、现代文翻译

[宋] 孔武仲

《入山三首其一》原文

路出西林兴倍长,轻衫短盖入秋阳。

层崖蔽日多清影,深谷迷人有异香。

访古不辞穿绝磴,参禅直为遍诸方。

此身似是辽东鹤,偶逐飞云到故乡。

现代文赏析、翻译

当然可以,这是我为您翻译的现代文版本:

石板小路通向西边,使我兴趣大增。身穿轻衣,披上简易的覆盖物,在秋阳的照射下走进深山。重重叠叠的山崖高耸入云,阻挡着烈日的阳光,投下众多清凉的影子。深深的谷底,散发着迷人的香气。我不辞辛劳,寻找古迹;参禅修行,走遍各方。我似乎是一只辽东鹤,偶然随着飞云回到故乡。

至于赏析,这首诗表达了诗人对自然的热爱和对故乡的思念。他通过描绘秋日深山的美景,表达了对自然的敬畏和欣赏。同时,他也表达了对古迹的探寻和对禅道的追求,显示出他对于知识和精神世界的追求。最后,他以自己像一只辽东鹤,偶然回到故乡作结,表达了对故乡的深深思念。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号