登录
[清] 龚翔麟
怅西风、青帘白舫，横河催散瑶席。
桐阴半阁飞觞罢，冷却玉玲珑石。
芳岁隔。
卧孙楚楼头、早又过寒食。
家园春色。
定砌绽丹芽，径抽碧笋，稚蝶采香湿。
秦淮柳，惯折柔条千尺。
露桥送尽行客。
独怜归计偏迟暮，空羡渡江飞鹢。
津鼓急。
算此去、鸥波直回樟亭北。
沉吟望极。
但有梦来寻，梨花砚雨，斋在小山侧。
摸鱼子·春江送客，忆家园作
忆昔年春色满园，东风袅袅绿无边。如今西风摇曳着白色船儿，送走了瑶席上的众宾朋。青帘飘荡在桥头，一片黯然之色。阁上的半扇高窗有梧桐树影，但觞歌不在，那晶莹剔透的玉石般的假山也失去了往日的生机。
年岁渐隔，已无当年的景象，仿佛卧楚楼上，便已错过寒食节。台阶上的红芽，小径旁的绿竹，稚嫩的竹笋，蝴蝶采蜜的场景都已不再。
秦淮河边，柳枝低垂，折柳送别行客，桥头只留下孤独的我。归期偏晚，只羡慕那江中的飞鸟，渡江而去。
桥边渡口，鼓声响起，算来此去，将到那樟亭之北。久久凝望，只有梦境中才能寻得那梨花砚雨的家园之景。
这首词描绘了春日离别家园的惆怅之情。词人通过描绘环境的变迁和人事的更迭，表达了对家园的深深眷恋。同时，也表达了对时光流逝、人生易老的感慨。整首词情感深沉，语言简练，具有很高的艺术价值。
译文：
怅然望着西风中，青色的酒帘在白色的船上摇曳，河水横亘在眼前，如同瑶席般催散了众人的宴席。梧桐树影倒映在高阁之上，玉玲珑的假山也失去了往日的温润。与友人分别已经隔了年岁，卧楚楼上却已经错过了寒食节。台阶上的红芽、小径旁的绿竹、稚嫩的竹笋和蝴蝶采蜜的场景都已经不再。秦淮河边的柳枝如同柔条千尺，折柳送别行客，桥头只留下孤独的我。归期偏晚，只羡慕那江中的飞鸟能够渡江而去。听到渡口的鼓声响起，算来此去将到那樟亭之北。凝望着那曾经的家园，只有梦境中才能寻得其景。
微信扫一扫
龚翔麟诗词推荐