登录

《春风袅娜 瞻园春步》清龚翔麟原文赏析、现代文翻译

[清] 龚翔麟

《春风袅娜 瞻园春步》原文

正吟窗人倦,砚北沉眠。

任千缕,袅茶烟。

被几声、鶗鴂勾回午梦,满帘粉絮,扑上愁边。

料得瞻园,今番花信,开到蔷薇春可怜。

偶曳筇枝趁风去,笑桃朱户却依然。

一片平芜似剪,胭脂点处,较鸳锦、颜色还鲜。

听洞口,水潺湲。

紫鳞齐跃,红瓣争牵。

倚石思登,扪新萝带,买春无计,数小榆钱。

韶光九十,算真真输与,寻香凤子,恣意流连。

现代文赏析、翻译

清代诗人龚翔麟所著《春风袅娜 瞻园春步》堪称春日的盛宴。起初几句:“正吟窗人倦,砚北沉眠。任千缕,袅茶烟。”为整篇开启了生动的背景画面。他在写作者已经感到疲倦,就像水墨画的空白一样,体现了时间和情感的微妙变化。笔锋一转,“被几声、鶗鴂勾回午梦,满帘粉絮,扑上愁边。”这恰似一幅被春风吹动的素描,生动地描绘了春天的气息和作者的愁绪。

“料得瞻园,今番花信,开到蔷薇春可怜。”此处,诗人的情感得到了提升,同时也透露出他对春天的赞美。随着诗人的视线转移至瞻园中繁花似锦的景象,他的欣喜和欣赏之情跃然纸上。同时,诗人似乎也在反思,“我”虽然无法阻止春光流逝,但却能尽情享受它的美好。

随后,“偶曳筇枝趁风去,笑桃朱户却依然。”两句体现了诗人与春光的邂逅和对春天桃花的欢喜。然而这并没有让他停步不前,“一片平芜似剪,胭脂点处,较鸳锦、颜色还鲜。”这让他看到春日新的景致——百花齐放的新景,自然之美使人沉醉。

“听洞口,水潺湲。”此处诗人似乎在聆听春天的声音,水声潺潺,仿佛在诉说着春天的故事。而“紫鳞齐跃,红瓣争牵。”则描绘了生机勃勃的春天景象。

整首诗以细腻的笔触描绘了春天的景象,同时也表达了诗人对春天的热爱和欣赏之情。诗中既有对春光的赞美,也有对时光流逝的反思,更有对自然之美的欣赏。诗人的情感随着诗篇的展开而变化,从疲倦到欣喜再到欣赏,展现了他对生活的热爱和对自然的敬畏。

总的来说,这首诗是一首充满生活气息和自然之美的诗篇,它以生动的语言和细腻的描绘展现了春天的美好和生机。同时,它也表达了诗人对生活的热爱和对自然的敬畏之情,使人读后不禁对生活充满了向往和期待。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号