登录

《消息 刻六家词竟,怀竹垞、柘西、南渟在日下,秋锦在濠上。效陈西麓叶平体》清龚翔麟原文赏析、现代文翻译

[清] 龚翔麟

《消息 刻六家词竟,怀竹垞、柘西、南渟在日下,秋锦在濠上。效陈西麓叶平体》原文

橘雨初消,杏檐还湿,篱花新黄。

雁字风刀,一绳吹断,楼小斜照长。

江湖载酒,柘西招蝶,可怜都隔词场。

怪秋锦、筠扉也掩,诗瓢挑向濠梁。

耒边俊侣,同耕砚北,有时曲岸持觞。

记取他年,故园隐去,添个红藕庄。

罗窗朱舫,锦乡泛宅,相逢只在莼塘。

新声倚、更寻好手,细雕枣香。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

龚翔麟的这首《消息》诗,以刻印六家词、怀念友人、描绘秋景为题材,表达了他对往昔生活的怀念和对未来的向往。在诗中,他运用了丰富的意象和生动的语言,营造出一种深深的情感氛围。

首先,诗中的“橘雨初消,杏檐还湿,篱花新黄”三句,描绘了初春的景象,雨后的橘子树和杏檐上还带着雨水,篱笆花丛中新生出嫩黄的花朵,营造出一种清新自然的气氛。

接下来,“雁字风刀,一绳吹断,楼小斜照长”几句则描绘了秋天的景象,大雁南飞的景象仿佛被风刀割裂开来,一绳吹断,象征着秋风的凛冽。楼阁上斜阳照耀,映出“一绳吹断”的秋意。

“江湖载酒”三句,表达了他对往昔生活的怀念。“柘西招蝶”,是回忆友人招饮的情景,“可怜都隔词场”,表达了对已故友人的深深怀念。

“记取他年,故园隐去,添个红藕庄”,表达了他对未来生活的向往,希望故园中添建一座红藕庄,过上平静安逸的生活。

“罗窗朱舫”几句,描绘了美好的生活场景,“锦乡泛宅”则表达了对美好生活的向往和追求。

最后,“新声倚、更寻好手,细雕枣香”,表达了对艺术精益求精的追求,希望能寻找到更多优秀的手艺人,细雕艺术之精华。

整首诗情感真挚,意象丰富,语言生动,营造出一种深深的情感氛围,表达了诗人对往昔生活的怀念和对未来的向往。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号