登录

《暗香 题焚香图》清龚翔麟原文赏析、现代文翻译

[清] 龚翔麟

《暗香 题焚香图》原文

栋风寂寞。

又春衫收拾,轻容初着。

黛绿谁描,赢得相思玉楼削。

不信如年昼悄,被一缕、沉馢消却。

定引乱、媚蝶怜香,寻影度奁角。

腮托。

嫩葱剥。

拨宿火温黁,销饼焚鹊。

湘筠几薄。

六尺屏山自丘壑。

胆样瓶衔雀尾,伴睡鸭、馀熏灯阁。

又渐渐、茶烟起,也穿翠幕。

现代文赏析、翻译

暗香 题焚香图

龚翔麟

栋风寂寞,又春衫收拾,轻容初着。黛绿谁描,赢得相思玉楼削。 不信如年昼悄,被一缕、沉馢消却。定引乱、媚蝶怜香,寻影度奁角。 回忆那个明媚的日子,微风轻轻地拂动着窗户。取回了曾经寒冷,它再让这整个春天的美好被完整的找回。飘逸在窗前窗帘之上。其气雅人致高。到底是在浅醉之际飘散了那种厌烦浮躁的心情。

纤手拨弄着香炉里的香灰,那香灰的温暖是如此的诱人。温黁袅袅,仿佛那相思之情也化为了烟灰,慢慢的升腾而起。在烛光下,香炉的形状如同一只灵动的鸟尾。燃起一盏心香,寄托心愿于烟雾之中。把残余的香气烧尽,燃起新的一缕。这是怎样的境界呢?此时的我已然醉卧在深深的沉醉之中了。

翠幕低垂,画中人似乎已渐渐的进入了梦乡。看着画中之人已经沉沉睡去,我想我也许该做个美梦了。这是古人将香品作为环境的布置、背景的写照。“倦入红楼金屋闭”,燃烧着翠色烟雾缭绕中画中人的金屋。不知不觉的融入梦境,那种境况在迷离之中悄然无声的发生着变化。沉醉的芳馨之间。如此场景恍如梦境,美丽而又遥远。我试图解读这图中的奥秘,它仿佛隐藏着什么深邃的含义在其中。

再观其色香味,画面呈现出淡淡的紫色,透着丝丝清香,还有淡雅的味道在舌尖弥漫开来。此刻的画面是那么的唯美而生动,色彩分明又朦胧地弥漫在空旷之中,空灵的意韵,独特的境界构成了美的一种写照。“换炷香金鼎收”,刻画的是用换香鼎香的细微情节的情景画,绘画之手如若清雅诗人才具有的天才构思。“恰爱梦云鲜活”,那如云般的画面恰似梦幻般的绮丽。那梦幻般的色彩在轻盈飘逸之中描绘出迷离的美感。“衣裳淡拂诗人影”,衣衫轻轻拂动间似乎看到了诗人翩翩的身影。“残月朦胧花影过”,月光朦胧,花影摇曳,此情此景间不知错过了几多的良辰美景。“倚竹好风皆罢”,秀竹繁茂清雅有佳佳景撩人妙不可言之思绪……总之整幅图中所包含的艺术韵味千姿百态,美丽动人而又缥缈无迹可寻给人一种醉人的意境美!古人爱用焚香品茗赏画等雅事以寄托情怀,由此可见一斑.今人又何尝不是如此呢?

综上可见此画之美不仅仅在于它形之美更在于它的意境之美.清代诗人龚翔麟的这首《暗香·题焚香图》恰如其分的刻画了这幅图的意境之美.令人流连不已…何患不思忆温柔相守耳..!?随着清芬往事、红楼情景都融入到暖薰香的袅绕气息之间时的任你怎么寻梦再美好也得存有一定的间隔再说跨越性的难题得存在于不是永远注视宝玉的形象审美只才可以为我们在这情景真实的领会也为不同的实物乱了一墙头园林现实的美景!而那香炉也只不过是这美境中一景罢了!所以无论我们怎么去解读这幅画都是隔了一层.我们所能做的就是好好欣赏它吧!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号