登录

《绮罗香 芸筑成同耕客赋》清龚翔麟原文赏析、现代文翻译

[清] 龚翔麟

《绮罗香 芸筑成同耕客赋》原文

爱补荷衣,慵含鸡舌,只合与鸥为侣。

一砚随身,贪看江南云树。

拓小槛、蝶外飘花,辟斜径、燕边零雨。

笑今番、移得春来,春光已到断魂处。

重墙青粉砑短,待种梧桐百尺,翠阴西护。

石尽堪铺,须向乱山根取。

喜连桷、仙李吟窗,共携插、杜蘅香圃。

怕日长、正好支颐,软红催又去。

现代文赏析、翻译

以下是我为您生成的对龚翔麟《绮罗香 芸筑成同耕客赋》的赏析,希望能够帮助到您:

在江南的水乡田园生活中,龚翔麟以其丰富的艺术创造力,通过词中丰富的意象和优美的词句,展现了他与友人一同耕种、创作的生活。这一片田地和房舍的落成,对他来说是一个新的开始,是生命中的一份独特乐趣。词的上片通过描绘他和友人一起耕种的情景,表现了他与自然的和谐共处和对田园生活的热爱。下片则以建筑、生活和感情为主线,进一步体现了人与自然和谐共处的真谛,通过融贯人与大自然的感想情感和生活行为于一炉的艺术创新手法,这首词散发出独有的气质,一如这个菜花沁黄的夏天般开阔怡然,亮烈艳美而又波澜高张的柔婉意境。

至于现代文译文,如下:

我们喜欢披上荷叶的衣服,也懒得去追逐那细微的芳香,我们只想和海鸥做朋友。随身携带砚台,贪婪地看着江南的山林。在槛外我们欣赏飘落的花瓣,在燕子边我们体验细雨的零落。我们会笑着说,现在春天已经移到这里了,春天的气息已经来到了我们这个断魂的地方。

青石墙壁被磨砺得非常光洁,我打算在这里种上梧桐树,希望它能带来翠绿的阴凉。石头如果足够平整就可以用来铺路,需要的话可以从乱山之中取得。我很高兴能和友人一起吟诗作词,共享杜蘅的芳香。我们害怕时光流逝,怕美好的时光太过短暂。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号