登录
[清] 龚翔麟
最恨秦淮柳。
甚今朝、征衫才脱，离筵还又。
和露一枝风里折，送客秋阳亭堠。
计归路、鸳鸯湖口。
几幅蒲帆穿疏雨，柁楼人、背指黄花瘦。
兰陵过，且沽酒。
昔游历历频回首。
忆西窗、醉底徵歌，烛悬红豆。
一自短车辞日下，共尔鞭丝前后。
都不似、这番挥手。
惹起閒愁浑如絮，问轻鸿、后夜能传否。
竹垞竹，待君久。
清代诗人龚翔麟的《金缕曲·送朱文盎归鸳湖》是写友人离别的一首词，友人要去归乡，离别的场面仿佛也在送别之人的眼前，思绪也随风飘远，往事也一一回荡。这是一篇令人深思的作品，借离愁别绪，描绘了旅途中的生活和离别时的场景，同时也表达了对友人的深情厚谊。
现代文译文如下：
最可恨的就是秦淮河畔的柳树。为什么今天、离别的衣衫刚脱下，离别的宴席又开始了。露水伴着柳枝随风摇曳，我在秋阳亭送别友人。我估摸着你的归程，要经过鸳鸯湖口。有桨张开的帆穿过稀疏的雨，舵楼的人背对着指着黄花而感叹。在你经过兰陵时，不如找地方喝上几杯。
过去的情景一一浮现出来让人频频回首。回忆我们在西窗下喝酒对歌的时光，那时红烛下的影子真的美丽动人。自从送你离开那日起，就不曾有这样好时光在一起，有你在身旁携手并进。真是没有任何如今这样的离别方式。此刻令人想掀起纷乱的愁绪像飘零的绵素花。想知道在你离去的晚上是否能让白头翁传语相聚难期呀。只可惜等待你的行人是那么长久。
整首词中弥漫着浓厚的离愁情绪，但却并不低沉、压抑，读来仍使人感到精神奋发，信心百倍。这主要归功于龚翔麟在词中塑造了一个情深意长的艺术形象，婉曲清丽的语言中蕴藏着深沉的艺术力量。同时龚翔麟对友情、离别、归乡等主题的深入挖掘和表达，也给我们提供了一个深刻的思考角度。这首词是一首感人至深的佳作，值得我们细细品味。
微信扫一扫
龚翔麟诗词推荐