登录

《减字木兰花 题宋何阁长鱼藻图》清龚翔麟原文赏析、现代文翻译

[清] 龚翔麟

《减字木兰花 题宋何阁长鱼藻图》原文

风潭春浸。

几点青青生藻荇。

泼剌鱼儿。

未怕飞来翠碧窥。

浮烟酿雨。

不见前村沽酒处。

添个渔郎。

汕籗抛时背夕阳。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的现代文译文和赏析:

减字木兰花 题宋何阁长鱼藻图

风潭春水静无波,几点青荇浮其中。鱼儿欢快戏浅底。几泼剌,不见畏窥鱼。 雨云泼墨浓黑垂,却照前村沽酒时。添个渔郎笑语声,撒网抛时背夕阳。

这首词描绘了一幅鱼藻图,通过鱼儿的活泼形象,表达了作者对生活的热爱和对自然的赞美。上片描绘风潭春水,青荇浮其中,鱼儿戏浅底,几泼剌的声音给人一种生机勃勃的感觉;下片则以雨后添渔郎、背日渔籗等意象,展现了一幅生动而充满生活气息的渔夫劳作图,同时也表现出对劳动人民的深深同情和敬意。整首词笔调轻松,情感真挚,读来让人心情愉悦。

这首词的语言朴素自然,富有生活气息,同时又不失文人雅致。词中“泼剌鱼儿”等口语化的表达方式,既体现了作者对生活的细致观察和热爱,也表现了作者独特的艺术风格。此外,通过对雨后添渔郎、背日渔籗等细节的描绘,也展现了作者对自然和生活的敏锐洞察力和丰富想象力。整首词意境优美,情感真挚,是一首优秀的词作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号