登录
[清] 龚翔麟
鳞杳通波，雁沉苍影，愁对碧罗天暮。
早又凄凉，兔华圆了，最忆南湖俦侣。
算游倦，西泠水，门掩橘春雨。
冷枫舞。
遍横塘、新添红点，应念我、旧日露桡停处。
潜采草堂西，问梧桐、吹绿何许。
散卓霜镔，定消磨、冻石无数。
约重寻梅里，醉倚暗香千树。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
鳞杳通波，雁沉苍影，愁对碧罗天暮。 这句诗描绘了作者在夜晚对着苍茫的湖景，心中充满了愁苦。这里借用了“鳞杳通波”的景色，寓意着诗人心中情感的深邃和不可触及。同时，“雁沉苍影”又表达了离别的伤感与寂寥。
早又凄凉，兔华圆了，最忆南湖俦侣。 这表达了诗人对过去美好时光的怀念。此时已入秋季，“兔华圆了”象征着秋夜的明月，勾起了他对南湖畔伴侣的思念。
算游倦，西泠水，门掩橘春雨。 这句诗描绘了诗人对过去的回忆，他疲倦于游历，回到了西泠桥边，雨中的橘树掩映着门扉。
冷枫舞。遍横塘、新添红点，应念我、旧日露桡停处。 枫叶飘舞，回忆中的露天水湾处可能也变得光华流转了。此处将旧日回忆和现在现实形成对比，营造出一种深长的惆怅之感。
潜采草堂西，问梧桐、吹绿何许。 诗人或许是在隐喻某种冒险的行为或是追寻的探索。“潜采草堂西”可能暗示着他在某个地方秘密地探索或采集，而“问梧桐、吹绿何许”则可能是在询问某个地方的环境或变化。
散卓霜镔，定消磨、冻石无数。 这句诗描绘了岁月的流逝和变化。“散卓霜镔”象征着时间的流逝，“定消磨、冻石无数”则暗示着环境的改变和石头的消磨。
约重寻梅里，醉倚暗香千树。 最后，诗人表达了他重逢的愿望。“约重寻梅里”暗示着他们可能会再次相聚，“醉倚暗香千树”则描绘了他想象中的美好场景，他希望能醉倒在梅花的香气之中。
至于现代文译文，我会尽量保留原有的意境和含义，将其转化为现代汉语的表达：
夜幕降临，湖面寂静，我对着苍茫的景色感到了深深的愁苦。季节更迭，月亮升起，我想起了那些曾经的伙伴。回忆那些游历的时光，我们疲倦之后返回西泠水边，雨中的橘树掩映着门扉。秋风吹过，枫叶飘舞，回忆中的露天水湾处可能也变得光华流转了。也许在那里我曾经秘密地探索或采集过，现在可能已经改变了。时间飞逝，曾经的石头已经被消磨殆尽。我希望我们能再次相聚在梅里，在那千树梅花中醉倒，享受那淡淡的香气。
微信扫一扫
龚翔麟诗词推荐