登录
[清] 龚翔麟
落帆亭下换花船。
柔橹轻于箭。
三塔红窗霎时见。
过城弯。
南寻长水村偏远。
马王塘去，稻香蟹美，秋水碧黏天。
原创赏析：
《平湖乐·嘉兴》是清代诗人龚翔麟的一首描绘嘉兴美景的词。这首词以细腻的笔触，描绘了嘉兴的美丽景色，同时也表达了他对嘉兴的深深喜爱。
“落帆亭下换花船”，龚翔麟以落帆亭为背景，描绘了嘉兴水乡的独特风情。落帆亭是嘉兴的一处名胜，也是嘉兴水路交通的重要节点，船只往来频繁，花船更是其中的一道亮丽风景。“柔橹轻于箭”，龚翔麟用柔橹轻于箭的比喻，形象地描绘了船只行驶的轻快，也暗示了嘉兴水乡的宁静和优美。“三塔红窗霎时见”，龚翔麟用红窗的比喻，描绘了嘉兴城南的三塔，瞬间可见，为嘉兴增添了一抹亮色。“过城弯”，描绘了船只穿过嘉兴城的一段弯弯曲曲的水路，给人一种江南水乡特有的韵味。“南寻长水村偏远”，词人南寻嘉兴长水村，那里环境偏远，但景色宜人。“马王塘去，稻香蟹美，秋水碧黏天”，马王塘也是嘉兴的一处名胜，那里的稻香蟹美，秋水碧蓝，与天相接，景色优美，令人流连忘返。
现代文译文：
在落帆亭下，换花船悠悠而过。船橹轻柔如箭一般划过水面。在三塔的红窗前，一刹那间看到了嘉兴的全景。船行过弯曲的水道，向南寻去长水村，那里虽然偏远，但景色宜人。离开马王塘，那里稻香蟹美，秋水碧蓝，与天相接。这就是嘉兴的秋天，宁静而美丽。
微信扫一扫
龚翔麟诗词推荐