登录
[清] 龚翔麟
烟际结茅庵，芦翠蓼红为壁。
晒网恰如帘挂，蔽下春斜日。
晚来波定月华圆，乘醉学吹笛。
搅得眠鸥不睡，早飞来一只。
以下是我对这首诗的赏析：
这首《渔庵》诗描绘了渔翁在江边小舟中悠然自得的生活场景，诗中通过对渔翁生活细节的描绘，展现出一种宁静、淡泊的生活态度。
首联“烟际结茅庵，芦翠蓼红为壁”，诗人描绘了一个茅屋小舟，四周环绕着芦苇和蓼花，作为墙壁。这一描绘给人一种清新自然的感觉，仿佛读者已经置身于江边，感受着江风拂面，听着芦苇摇曳的声音。
颔联“晒网恰如帘挂，蔽下春斜日”，诗人进一步描绘了渔翁的生活场景，渔网晒在船边，如同帘子一般垂下。这一细节生动地表现出渔翁生活的艰辛和朴素。同时，“春斜日”的描绘也给人一种温暖的感觉，仿佛阳光洒在渔翁的脸上，让人感到一种宁静和安详。
颈联“晚来波定月华圆，乘醉学吹笛”，诗人笔锋一转，描绘了晚上的场景。波浪平定，月亮圆满，此时渔翁乘着醉意学习吹笛。这一场景充满诗情画意，诗人通过对夜晚自然美景的描绘，把渔翁的情感寄托在其中。而“乘醉”一词，则让人联想到渔翁乐观的生活态度。
尾联“搅得眠鸥不睡，早飞来一只”，诗人描绘了一只鸥鸟被笛声惊扰后，飞来小舟旁陪伴渔翁的场景。这一细节表达出诗人对生活的理解，那就是要有追求和乐趣，正如这位渔翁愿意面对艰苦的生活环境一样，也不妨碍他对美的欣赏和对生活的追求。这是一种健康积极的人生哲学和生活态度。
综合来看，这首诗通过描绘渔翁的生活场景和细节，表达了诗人对宁静、淡泊生活的向往和追求。同时，诗中也充满了对大自然的赞美和敬畏之情。整首诗语言质朴自然，情感真挚，给人以深刻的思考和感悟。
至于现代文译文，我会尽量保留原诗的意境和情感，用现代语言表达出来。例如，“烟际结茅庵”可以译为“江边小舟茅屋立”，“芦翠蓼红为壁”可以译为“四周芦苇蓼花摇曳作墙”。这样的处理方式，希望能尽可能地传达出原诗的意境和情感。
微信扫一扫
龚翔麟诗词推荐