登录
[清] 龚翔麟
凉月白纷纷，夜色丛篁静。
青粉墙腰雪后看，添上横斜影。
曾有玉田词，绝唱无人省。
只怕丹青画不成，一段天香冷。
卜算子·梅影
清 龚翔麟
凉月白纷纷，夜色丛篁静。青粉墙腰雪后看，添上横斜影。
曾有玉田词，绝唱无人省。只怕丹青画不成，一段天香冷。
赏析：
此词以空灵、清绝之笔，绘出梅影在月光下摇曳之态，以清新脱俗之韵，赞颂了梅的冰肌玉骨、高洁品格，是一首韵味十足的咏物词。词人映着皎洁的月色，他观察到几点月移梅树的影子，“白纷纷”写出了月光如水、轻柔洁净的特点。“夜色丛篁静”以深夜静寂的环境，突显出梅花飘逸、高洁的秉性。“青粉墙腰”句是说梅花透过墙头，枝枝横斜，在月光下增添了倩影。下片写无人会得此中情，故词人写玉田老人的词，虽极尽赞美之词，知音极少。“无人省”三字，意蕴极深。最后二句写词人自信这幅“疏影横斜”的图画，无论如何是无法用丹青画出来的。“一段天香冷”，犹《疏影》诗中之“枝间些子,人间千里”,将梅花圣洁、孤傲、清冷的特征尽现于纸上。此作中词人创造出一个明与暗（月光）、动与静（竹影和月光中的梅影）、虚与实（如梦似幻）交织的美学境界。是得梅之神韵、气质和魂魄者也。
译文：
月光皎洁如白绢一样洒落，夜晚的竹林静谧无声。粉刷过石灰的白色墙壁上，在雪后映衬下梅树的横斜身影又多添了几分。从前也曾见到过这样的诗词之中咏梅佳句的词句, 可今天却没有谁知道它深刻的意旨了或许担心只用图画怕是无法将梅花最深层的品格描绘出来它那一份圣洁清冷的香味反而显得更加的寒冷孤单了吧!
鉴赏非我所能，借您参考。希望以上回答对您有所帮助！
微信扫一扫
龚翔麟诗词推荐