登录

《消息 饮玉兰花下》清龚翔麟原文赏析、现代文翻译

[清] 龚翔麟

《消息 饮玉兰花下》原文

红杏犹含,玉兰先试,花下须饮。

记得年时,醉眠苔藉,曾被香吹醒。

衍波题字,落英调具,最是那回消领。

束风里、亭台依旧,酒人却怀朱沈。

斜阳渐淡,墙腰一抹,似恋双舞鹤影。

优钵罗持,碧琳腴罚,分赋拈险韵。

巡檐藓滑,瘦筇扶住,月在剔牙松顶。

还拾取、褪苞剪綵,与簪绿鬓。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的诗赏析,希望您能满意:

消息 饮玉兰花下

红杏犹含,玉兰先试,花下须饮。记得年时,醉眠苔藉,曾被香吹醒。 衍波题字,落英调具,最是那回消领。束风里、亭台依旧,酒人却怀朱沈。

这是一首描绘春天景象的诗,诗人龚翔麟在玉兰花下饮酒,回忆起往年的情景,感叹时光流逝。

首句“红杏犹含”描绘了杏花的含苞待放,而“玉兰先试”则描绘了玉兰花的绽放。这两句都表现了春天的生机勃勃,为整首诗奠定了欢快的基调。

“花下须饮”是诗人的决定,也是整首诗的转折点,从这里开始,诗人回忆起过去饮酒的情景。“醉眠苔藉,曾被香吹醒”描绘了诗人酒后的情景,表达出对饮酒的怀念。

接下来的句子则是诗人的感想和反思。“衍波题字,落英调具”表示在花下饮酒时,他曾经题字和调具,“最是那回消领”则是强调那次饮酒是最难忘的一次。

而随着时光流逝,“亭台依旧,酒人却怀朱沈”,亭台依旧存在,但诗人却已经不再年轻。这句诗表达出对时光流逝的感慨。

整首诗充满了对过去的怀念和对时光流逝的感慨,通过对春天的描绘和对饮酒的回忆,表现出诗人对生活的热爱和对时光的感慨。语言流畅,情感真挚,是一首优秀的诗篇。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号