登录
[清] 龚翔麟
老柘西偏屋。
冷却丛花寻竹。
东华香土梦、镇相逐。
并马旗亭，长认青帘矗。
忽听歌金缕，嘶骑河桥，夕阳鞭影促。
江县雷塘曲。
最好雨晴山腹。
琴边两鹤舞、煮茶熟。
木懈庭閒见，印面文生绿。
未妨吟饮兴，问小谱翻时，可忆铜街人独。
喝马一枝花 送沈茶星宰来宾
老柘西偏屋，冷却丛花寻竹。东华香土梦，镇相逐。并马旗亭，长认青帘矗。忽听歌金缕，嘶骑河桥，夕阳鞭影促。
江县雷塘曲，最好雨晴山腹。琴边两鹤舞，煮茶熟。木懈庭閒见，印面文生绿。未妨吟饮兴，问小谱翻时，可忆铜街人独。
清代的龚翔麟在送别友人时，抒发了对友人的不舍和对友人即将赴任的祝福。这首词上片描绘了友人即将赴任的场景，下片则表达了对友人的祝福和对友人生活的赞美。
现代文译文：
老柘村边有一偏屋，落花稀疏时寻访竹林。在繁华的京城梦回故乡，仿佛被泥土香包围。在亭子里与友人并马而行，望着远处青色的酒旗。忽然听到友人唱起了歌，在河桥上鞭策着马匹，夕阳下的影子快速向前。
友人将赴任到江县长县，最令人喜欢的是雨过天晴后山谷间的清幽。琴声悠扬两鹤舞动，茶叶烹煮好了正好品味。庭院中树木稀疏，阳光照在地板上留下了绿色的光影。只要我们能在一起吟诗喝酒，无论何时都感觉美好。记得友人在京城时经常独自翻谱吟诗，现在到了新的地方也要记得时常翻阅诗词，回忆往事。
这首词抒发了对友人的不舍和对友人的祝福，同时也表达了对友人生活的赞美和向往。词中描绘了友人赴任的场景和美好的生活场景，让人感受到了作者对友人的深情厚谊和对生活的热爱。
微信扫一扫
龚翔麟诗词推荐