登录

《梦横塘 菱》清龚翔麟原文赏析、现代文翻译

[清] 龚翔麟

《梦横塘 菱》原文

青青恁早,占断塘坳,藕花才好抽叶。

峭角铦棱,浑不怕、游鱼偷齧。

蟹舍儿童,渔村小妇,夕阳争割。

泛鲜船水市,柳担筱筐,长挑去、烟垞末。

柔葱剥褪红衣,伴玲珑玉节,除我消渴。

伏里先尝,又那待、秋风八月。

须剩取、霜前一半,留与轻桡采香妾。

就买缸边,炊来橹后,记还家时节。

现代文赏析、翻译

好的,这是我根据龚翔麟《梦横塘 菱》所创作的现代文赏析,希望对您有所帮助:

“青青恁早,占断塘坳,藕花才好抽叶。”这一句描写的是菱叶的鲜绿和它在池塘高地上的独特地位,是这首词的基调。如同翡翠般鲜绿的菱叶,把整个池塘的角落都占据了,只有在这个地方,菱叶才能抽芽、开花、结果。这是一种积极的生活态度,充满生机与活力,犹如我们在人生的舞台上,要在属于自己的角落里绽放出最美的自我。

“峭角铦棱,浑不怕、游鱼偷齧。”菱角的硬角锋利,完全不害怕游鱼敢偷咬。这里的比喻十分巧妙,一方面描述菱角的硬度和锐利,另一方面也传达出一种不畏艰险、坚韧不拔的精神。生活中的挫折和困难就像菱角的角一样锐利,我们要有足够的勇气和坚韧去面对,才能在生活中站稳脚跟,笑到最后。

“蟹舍儿童,渔村小妇,夕阳争割。”生活在蟹舍和渔村的孩子们和妇人们,在夕阳下忙着收割菱角。这是对农村生活的真实写照,反映了人与自然和谐共处的一面。这首词在这里借用了自然环境与人的相互关系,把人们对生活的热爱和对自然的尊重融为一体。

“柔葱剥褪红衣,伴玲珑玉节。”这句把剥掉的菱叶比作娇柔的绿葱,陪伴着菱角一起成长。菱角的外壳光滑玲珑,如同玉节一般。这是对菱角的另一种赞美,既赞美了菱角的外观美,也赞美了它内在的美德。

“伏里先尝,又那待、秋风八月。”这是对菱角的赞美之词,菱角在夏季就可以食用,无需等到秋风起时。这表达了作者对生活的积极态度,即使在困难和挫折面前,也要保持乐观和积极,把握好每一个机会。

总的来说,《梦横塘 菱》是一首充满生活气息的词,通过对菱角的赞美,表达了作者对生活的热爱和对自然的尊重。同时,这首词也反映了人与自然和谐共处的一面,是对淳朴农村生活的真实写照。通过欣赏这首词,我们可以感受到龚翔麟对生活的独特见解和深深热爱。

希望这个赏析对您有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号