登录

《摸鱼子 其一》清龚翔麟原文赏析、现代文翻译

[清] 龚翔麟

《摸鱼子 其一》原文

趁渔郎、浴波弄影,螺烟隐隐如发。

粉丝惯搅青房碎,镜里斜阳明灭。

晴澜阔。

认亭子湖心、好去停荪楫。

酒船似蝶。

听鱼钥将收,一时催散,怕见柳梢月。

新凉了,露径风筵难列。

蜡灯红泪飘杀。

须寻翠馆沿莎岸,何处香吹黄雪。

扫寒叶。

见巷尾楼窗,云母镌花贴。

金铺未齧。

觑小婢添篝,钗茸乍卸,正好醉魂接。

现代文赏析、翻译

摸鱼子 其一

趁渔郎、浴波弄影,螺烟隐隐如发。粉丝惯搅青房碎,镜里斜阳明灭。晴澜阔。认亭子湖心,好去停荪楫。酒船似蝶。听鱼钥将收,一时催散,怕见柳梢月。

新凉了,露径风筵难列。蜡灯红泪飘杀。须寻翠馆沿莎岸,何处香吹黄雪。扫寒叶。见巷尾楼窗,云母镌花贴。金铺未齧。觑小婢添篝,钗茸乍卸,正好醉魂接。

这首词描绘了一幅清幽宁静的夏日湖上景色。下面我将从不同角度进行赏析:

首先,从整体上来看,这首词以“渔郎”为引子,通过描绘渔夫在湖上的活动,展现了一幅清新的夏日景象。词中运用了丰富的意象和生动的比喻,如“螺烟”、“粉丝”、“翠馆沿莎岸”等,使得整个画面生动有趣。

在语言方面,龚翔麟的词语言优美,用词精准,如“螺烟隐隐如发”、“好去停荪楫”等词句,既形象生动又富有诗意。同时,他的词句也十分注重音韵的和谐,读起来朗朗上口。

在内容上,这首词主要描绘了夏日湖上的几个场景:渔郎在湖上的活动、新凉的夜色、露径风筵、寻翠馆沿莎岸、何处香吹黄雪、扫寒叶以及云母镌花贴等场景。每一个场景都被作者细腻地刻画出来,并以此营造出一幅幅美丽的夏日画面。同时,在这些场景中也体现出作者的悠闲与闲适心情,展现了诗人在大自然中怡然自得的情致。

整首词充满了悠闲的情趣和优美的氛围,让读者在阅读时能够感受到那份宁静和和谐。这与清代官场的繁琐与困苦形成了鲜明的对比,同时也体现出诗人对于生活的理解和对于自然美的追求。

总体而言,这首词不仅展现了清幽宁静的夏日湖上景色,更体现出诗人在自然中的怡然自得和对于生活的理解和追求。通过对词作的赏析,我们不仅能够领略到文学的美妙,还能够从中获得生活的启示和思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号