登录

《惜秋华 寄乡友》清龚翔麟原文赏析、现代文翻译

[清] 龚翔麟

《惜秋华 寄乡友》原文

浦子潮生,正颂菊骚兰,橘春凉后。

叶叶商声,催添薄罗吟袖。

玲珑竹捲犀钩,早飞堕、冰蟾如昼。

知否。

闰秋宵更长,又迟重九。

一片镜澜皱。

拨残荷进艇,尽捞虾量酒。

雁底冷游,转忆莺边呼友。

横河六径桥心,料桂丛、着花依旧。

辜负。

纵归来、也应香瘦。

现代文赏析、翻译

下面是按照您的要求写的一篇赏析,希望您能喜欢:

龚翔麟的《惜秋华寄乡友》是一首表达对友人深深的思念之情的诗。它通过描绘秋天的景象和诗人的内心感受,传递出对远方友人的深深思念和期盼。

首先,诗中的“浦子潮生”描绘了秋天潮水上涨的景象,给人一种凄清的感觉。接着,“颂菊骚兰,橘春凉后”描绘了秋天的花卉,如菊花、兰花和橘子树,象征着诗人的友情如同这些花朵一样美好。然而,“橘春凉后”却给人一种别离之感,象征着诗人和友人的离别。

“叶叶商声,催添薄罗吟袖”形象地描绘了诗人的心情,如同落叶般轻轻敲击着他的心弦,他心中充满了对友人的思念和期盼。而“玲珑竹卷犀钩,早飞堕、冰蟾如昼”则描绘了明亮的月光,象征着诗人的期盼之情。

“知否。闰秋宵更长,又迟重九”是诗人对友人的关怀和提醒,他知道朋友还未回来,但是他知道他的心中一定也在期盼着这美好的时刻。他期盼的不仅是九九重阳的到来,更是他们友谊的重聚。

随后,“一片镜澜皱”表达了作者内心的变化,“转忆莺边呼友”表现了对朋友的思念,“横河六径桥心”描述了想象的景象,“料桂丛、着花依旧”寄托了对远方朋友的关心,“辜负。纵归来、也应香瘦。”是对远方朋友未归的深深惋惜和不舍。

这首诗的情感丰富而细腻,它不仅描绘了秋天的景象,更表达了诗人对远方友人的深深思念和期盼。整首诗的氛围深沉而温馨,给人一种深深的感动和思考。在欣赏这首诗的同时,我们也应该思考如何珍惜身边的友情,如何在离别时表达出我们的思念和关怀。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号