登录

《摸鱼子 雄县汎舟》清龚翔麟原文赏析、现代文翻译

[清] 龚翔麟

《摸鱼子 雄县汎舟》原文

厌征尘、马蹄得得,轻舟且漾前浦。

无人来往湖天阔,转入芦花深处。

风色暮。

看蟹簖鱼标、不碍飞鸥鹭。

绿杨倦舞。

但密扫浮萍,低侵乱草,难挽夕阳驻。

秋容好,想到江南归路。

冷波一片烟雨。

锁澜桥畔堪乘兴,况有采菱船女。

须记取。

削白竹为扉、尽可移家住。

相邀伴侣。

载小榼香醪,花开陌上,缓缓唱歌去。

现代文赏析、翻译

清秋别苑诗词边,极目扁舟念疾舷。 远野摇漾舒鸦步,汀岸芦花显郁闵。 横漫涟漪晓昏憩,稀稀捕鱼缆赤碑。 鸥鹭飞腾无阻隔,绿杨柳影浮萍挤。

江南归路思量后,雄县水乡似画镂。 锁澜桥畔游兴至,菱歌女伴采莲藕。 舟中佳人容颜削,竹篱茅舍可安妥。 伴侣相邀酒香醇,陌上花开缓缓游。

此词描绘了雄县水乡的秋日景象,表达了词人对故乡的思念之情。词中描绘了船上的景象,鸥鹭自由飞翔,绿杨柳影浮萍挤,采菱船女相伴采莲藕。词人邀请伴侣一同游赏,载着小榼香醪,花开陌上,缓缓唱歌离去。词人借景抒情,表达了对故乡的深深思念之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号