登录

《大酺 上巳赵恒夫农部招饮清凉山》清龚翔麟原文赏析、现代文翻译

[清] 龚翔麟

《大酺 上巳赵恒夫农部招饮清凉山》原文

见雨痕收,花枝妥,风口恰逢修禊。

仙郎游兴剧,移行厨茶灶,竹兜同舁。

小憩招提,海棠院宇,半树垂丝红醉。

香开新罗酒,笑鲸波乍卷,接篱倒矣。

且著屐山椒,乱帆江上,四峰环起。

夕阳斜未落,尚留恋、烟柳断肠际。

羡一老、馀情不倦,肴榼重携,向閒园、蔷薇架底。

随意分曹坐,觉百罚、深杯更厉。

尽斗叶、藏钩戏。

邻钟催别,扶上狨鞯归骑。

疑乘石湖燕尾。

现代文赏析、翻译

清代的龚翔麟《大酺》这首诗,描述了他与朋友们在清明节期间在清凉山相聚的情景。这首诗用词优美,意境深远,描绘了当时的气氛和景色。下面是我对这首诗的赏析:

首先,诗人用“雨痕收,花枝妥”描绘了清明时节雨后初晴,花儿舒展的景象。而“风口恰逢修禊”则交代了时间,即上巳节,也是古人祈求丰收的祭神活动。

“仙郎游兴剧”则进一步描述了诗人与朋友们在此美好时光里的欢快心情。“小憩招提,海棠院宇,半树垂丝红醉”描绘了他们在清凉山的一处寺院小憩,海棠花盛开,半树垂丝红艳艳的景象。

酒香四溢的场面也在诗中体现:“香开新罗酒”,笑声与酒杯相碰的情景让诗人心动,感觉好像连巨浪也在为这欢聚的气氛助兴。

在饮酒过后,“且著屐山椒”展现了他们在山峰上穿行,放眼望去四峰环起的壮丽景色。诗人似乎也被夕阳西下,万物披金的壮美景色所吸引,让他流连忘返,不忍离去。

在此背景下,诗人表达了对友情的珍视和对田园生活的向往。“羡一老、馀情不倦”一句表达了他对那位朋友对农事活动的热情不减的羡慕之情。而“向闲园、蔷薇架底”则描绘了他们向闲静的园子走去,在蔷薇架下欢聚的场景。

诗人在结尾处写到:“疑乘石湖燕尾”,他们疑似已经乘着石湖的燕尾,一同来到了清凉山。这首诗充分展现了诗人对友情的珍视,对自然美景的欣赏,以及对田园生活的向往。

希望这个回答您能喜欢。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号