登录
[清] 龚翔麟
纸鸢初剪。
渐挑菜、城南遍。
废台疏雨，锦靴泥污，茜裙风卷。
樯燕樯乌天外，江平似练。
偏提香满。
有小小、吴童挽。
新抽细草，坐来真比，贴裀还软。
待付一尊怀古，泻时休浅。
现代文译文：
纸鸢初剪，渐挑菜，城南遍。雨花台废墟疏雨洒落，茜红的裙子在风吹雨打中飘扬，尘土污泥粘在丝履上。高高的樯燕高高的乌鸦在天边飞去，江水宽阔平静如白练。
偏提香满。有小小吴童挽。新草刚刚抽出，我坐着真的比那贴裀还软。想品上一品酒，酒倒出来休得太浅。
赏析：
龚翔麟的《品令·雨花台》是一首典型的借景抒情之作，从雨花台“纸鸢”与“锦靴”“茜裙”等寻常景象抒发了人生聚散、欢会离合之情。从笔法上看似率意点染，无甚章法，但却曲曲写出女子的心境，可以说是将唐诗“不著一字，尽得风流”之法得用到了极致。在用词来抒写人生感怀上，其造诣更深一步。前半“渐”字写春雨绵延，“挑”字用得极妙，雨脚飘洒而来，词人少焉视之，以为是油菜花开或是绵纸花针，极有情趣；下文“锦靴”“茜裙”染雨写出残留画面有“春雨断桥人归路”意境。这便是历史的回声与幻象，人生刹那间的感怀，“废台疏雨”戚戚渐远已矣！望燕雀惊起香溢矣，“回望高城不知何处矣。”念之使人涌起一怀愁绪起来也！跳开一线视野浓笔一挥又是一片柳暗花明世界矣：登舟别去.景物写被叙词中有泡影随即烟散之叹意焉以词人才华情思勃郁之磵可见也 诸般评说、讲解又是填塞的空间
据上所论要准确读出史实在诗词中的作用也离不开常面对的环境这样的一个桥梁．一首感光迥寄和阅读相对体本小的《小城春夜图》，老阮宝应船识进士任半塘在一阕清丽明快的《山花子》后体会着时空和史实龚翔麟以史眼观照史迹重临故地登高临远为文字找个历史附着点的时候景、情便发生了意想不到的变化词中的意象内涵就多姿多彩了“断桥残梦”以怀古为主线而雨花台一角小景亦融情入景化景为情用笔轻灵而不失深沉一扫清季词坛的萎靡之风！
“纸鸢初剪”二句起笔脱胎于姜夔《扬州慢·淮左名伎》中的“纸鸢风急，飞入西园”。周密《武林旧事》卷七有“纸鸢”条云：“上自天子，下至庶人，无不喜弄儿女戏事者。且尝有以儿童为市者，五色画糊，巧丽若神。”剪纸为鸢正值春日迟迟之际，鸢影掠空又逢挑菜时节。这正是龚氏游台之日的历史附着点。“渐挑菜、城南遍”，点明节物而同时又可见台上的车马之稀了。“渐”字下得十分妙，不仅写出挑菜赏花时游人如织之景象的渐去渐远，而且也暗示了作者在物是人非的感慨之中了。但是台上江畔寻胜者不断，于无可奈何之中又引起一番盘算。“废台疏雨”正是作者灵光一闪间的一幅直觉。点醒题目《雨花台》。紧扣前文又非常含蓄。近世出土的齐梁旧础其一方有拓印着“先朝建此楼”字样可为旁证。“锦靴泥污”是写遗址上不堪行走的污泥淖。“茜裙风卷”写台上因无行迹而飞卷的尘土。
上片结句“樯燕”即桅鸟，依樯而立故云“樯乌”。“江平如练”则是壮丽难描的残存在心目中的永恒画面：笼罩着废台遗址的是蒙蒙细雨空中是点点掠影水上横槛槛飞来径连绵而去 映日荷花之中回响着古代战斗之遥音只见樯燕高飞江水如练而台上却空无一人矣！“废台疏雨”“废”字见荒凉之状，“疏”则见荒凉未久，“疏雨”之中词人伫立凭吊则更见其凄清冷寞之
微信扫一扫
龚翔麟诗词推荐