登录
[清] 龚翔麟
秋来到处消魂，忍还忆湖心，暮岚春涨。
屐痕不定，评花倚担，捕鱼抛纲。
饧箫茶鼓外，迎一阵香风摇细桨。
怪纵少、绿意红情，也尽燕飘莺飏。
米囊柔飐墙头，认那角僧房，便停书幌。
菰莼信美，荒桥断浦，翠迷烟榜。
重游应似梦，况真向浓团乡里望。
妒此际、背锦簪萸，霅溪无恙。
下面是我根据要求所作的赏析，希望您能满意：
龚翔麟的《西湖月·耕客怀春风湖上之游》表达了他对往昔春夜西湖游玩的怀念之情。首句点明秋至，次句“忍还”强调了对那日游湖的欢悦之情。“暮岚”三句描述湖光春色和游人的各种活动：夜色朦胧，湖光荡漾，一片暮色中渔舟唱晚，传出一声声水鸟鸣啾，不时还可听到耳边断断续续传来的一片饧箫声、商籁韵（击商隐声于乐）。字里间给人以生机盎然的欣喜之情，为我们展开一片绵历久远的清雅怡畅之意景。“一切景语皆情语”以上将时间与空间的叙述范偏设在这一温馨开阔的空间范围内：空间定点在日湖秋游特点角胜的春风湖，游人可以吟诗品赋、抛投鱼网、箫鼓喧阗。从诗中可以想象当日的一片欢腾情景。但当这一切在今天只剩下美好的回忆时，作者对往昔的怀念便变得如水之恋恋依依了。因此，“春来到处消魂”一句则概括了这一切，也点明了题目“怀春风湖上之游”
全词抒情与写景、叙事之间紧密相扣，读来颇觉委婉曲折。这也许正是龚氏自度曲的一个特点吧。
译文：
秋天的到来使我不禁想起，那日春夜游西湖的情景。怎么能够忍受不去回忆呢？湖中暮色中的春岚、春潮泛起时的美景，都还记忆犹新。游踪不定，赏花、倚栏、评说花木，捕鱼、抛投鱼网。 吹着箫管，打着茶鼓，一阵香风轻轻地摇动细桨，嬉戏着鸥鹭和水草。野鸭子也被惊飞起来了。新垦的菜地柔嫩如纸地贴着墙，在那角房舍认出便停在窗口下。菱藕生长的地方实是好地方啊，一片片菰菜依恋着水中好似做梦一样，哪里想到要真是在故乡时凭吊之处去远呢？况且真是浓绿芳艳的美景让人入迷呀！他羡慕此时此景的景色又怨恨什么呢？流连徜徉之中都按抑不住要插上花枝以遣兴了。霅溪依然宁静如常没有丝毫变化呀！
龚翔麟词的风格常常是或清雅或婉约或清新或雅致，这首词是其中别具一格的一篇。他能够以身临其境之感再现春夜西湖游玩之乐，除了描写景物细腻工致之外，也得力于他抒情的准确生动和善于抓住生活细节传神。另外结构布局上也显得别致巧妙。整首词巧妙地设置了一些游踪脚步使空间跳跃性大转换迅速但转换衔接处又显得非常自然，没有留下一点痕迹，体现出灵动之神。使得所咏之物与词人的思绪之间契合无间又自然勾勒出现场的光照效果把那些不起眼的东西凸现了出来很有特色也很独到起到了酝酿情势或掩抑而为之后迸发做了巧妙铺垫起到了良好的修辞之效.其实不止是在填词上是这样的风格如其在填曲上也为体现了他的笔调之间的技巧意识对其擅长处理氛围之美有着极高的敏感度
这首词不仅具有感人的艺术魅力，而且也具有珍贵的文物价值。因为它是龚翔麟自度曲的代表作之一同时又是其手迹流传至今仍完好地收藏在昆曲（中国戏曲）博物馆中的一份珍贵的文物资料之一。所以读其词赏其曲咏其文了解其中风韵，均非偶尔的机缘而成令动作的经历这也是我们有缘并力所能及追忆故乡风俗传统如淳意韵无限啊如此优婉的歌吟意境飘荡流动展缓但却完整体现这一沙地清芬里绘出一副旷达乐神胜似酣酣快慰意象画卷之感受实属难得也！
以上就是这首词的赏析，希望能够对您有所帮助。
微信扫一扫
龚翔麟诗词推荐