登录

《钓船笛 其三 蓑衣》清龚翔麟原文赏析、现代文翻译

[清] 龚翔麟

《钓船笛 其三 蓑衣》原文

最爱绿茸茸,雨洗一番添翠。

转过荻苗青处,远看来无二。

眠云拥月不知年,稳着几曾敝。

却笑制荷衣客,触西风先碎。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

在江南水乡,渔翁常以蓑衣为伴,龚翔麟的这首《钓船笛》就以蓑衣为题材,表达了他对蓑衣的喜爱之情。

首句“最爱绿茸茸”中,“绿茸茸”三字生动形象地描绘出蓑衣的绿色,给人一种亲近自然的感觉。而“雨洗一番添翠”则进一步强调了这一点,雨水的洗刷使蓑衣显得更加鲜亮、富有生机。这句诗中的“翠”字更是将蓑衣的颜色表现得淋漓尽致。

接下来,“转过荻苗青处,远看来无二”两句描绘了蓑衣在诗人眼中的形象。他沿着曲折的荻苗,穿过一片翠绿的草地,望过去一片都是绿油油的蓑衣,让人感觉到无比舒适、清新自然。这里既是对蓑衣的整体描述,又是在刻画一幅生动的生活画面,生动展现出蓑衣所具有的生活情趣和审美意象。

“眠云拥月不知年,稳着几曾敝。”两句描绘了诗人的闲适生活。他沉醉在美丽的云和月光下,忘记了时间的流逝,岁月似乎也变得永恒起来。在这优美的环境中,他享受着舒适的生活,悠闲地度过了很多时光。“几曾敝”三个字显得淳朴而富有韵味,道出了他对蓑衣的深深喜爱和不舍之情。

最后,“却笑制荷衣客,触西风先碎。”两句则是诗人对那些为了生活而劳碌的人们的一种反思。他们身着破旧的荷叶,在西风的吹拂下摇摇欲坠,与诗人自己的安逸生活形成了鲜明的对比。诗人以一种淡然自适的态度,表达了对自然、宁静生活的向往和追求。

整首诗语言质朴自然,没有华丽的辞藻和雕琢的文句,却以其真情实感打动了人心。通过对蓑衣的细致描绘和诗人闲适生活的生动刻画,表达了诗人对自然的热爱和对生活的向往。诗中的情感真挚、朴素、自然,充满了江南水乡的生活气息和诗意美感。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号