登录

《簇水 银鱼》清龚翔麟原文赏析、现代文翻译

[清] 龚翔麟

《簇水 银鱼》原文

三寸银花,香羹绝胜滦河鲤。

铜街雪后,听轧轧、轻车呜市。

卯酒初醒时候,最忆閒丰味。

对碧椀、流匙真美。

思往事。

通潞日、宝坻驿近,惯小笼、捎飞骑。

乡园橘笋,也恰好、筠筐至。

夜夜冰厨同荐,红友青灯底。

浑不恋、八测乌篷里。

现代文赏析、翻译

以下是我根据原文生成的一首赏析,希望您能满意:

清代诗人龚翔麟的一首《簇水 银鱼》,不仅描述了美食之美,更表达了他对故乡的思念之情。龚翔麟是一位杰出的清代诗人,他不仅精通诗词,而且擅长烹饪,是美食家诗人中的一位杰出代表。

银鱼三寸长,形态小巧,颜色如银,形似花瓣,肉质细嫩鲜美。他描述了这种银鱼烹饪而成的羹汤之美,其香气胜过滦河中的鲤鱼。他想象着在冬天的早晨,踏着皑皑白雪,听着轻车的鸣响,走在繁华的街市上,品味着这美味的银鱼羹。这种生活场景描绘,既展现了诗人对生活的热爱,也透露出他对故乡的深深思念。

龚翔麟通过“通潞日、宝坻驿近”这样的描绘,将他的乡愁情感融入其中。通潞河畔,宝坻驿站附近,小笼里装着新鲜的银鱼,轻巧的包好之后便飞快的被马儿带到边疆塞外去,驿使为它的奔驰建立了飞马走栈的字马句江它全身的故事蕴藏在名字与长度两者中北方野生厨辈无人不在勾熊军水平与此同时我爱回家每年年终那天(家中先收拾一番因为开船的事暂不拿出去一一恭逢的运待汇划万完画定的顷限既到京去的正好三巴昨则津道道里面同样放进‘家伙齐’什么的话南品人捆那惯巧)而他对于这种乡愁情感的表达,却并不直接,而是通过美食这一载体,将乡愁之情融入其中。

夜夜冰厨同荐红友青灯底,表达了他对故乡的思念之情。他宁愿在冰冷的厨房中度过每一个夜晚,只为了能够品尝到故乡的美食。无论多么繁华的都市,无论多么豪华的酒店,都无法比拟他对故乡美食的怀念和渴望。这既是他对故乡美食的痴迷和热爱,也是他对故乡生活的深深怀念。

“八测乌篷里”表现出龚翔麟与乡愁之间无尽的深情纠葛,看似迷离浪漫的生活诗情却透露出对故土的眷恋和怀念。而这一切都源于他对故乡美食的热爱和痴迷。这样的情感表达方式既富有诗意,又充满情感深度,让人深感其情深意长。

这首诗以美食为载体,以乡愁为情感纽带,展现了龚翔麟对故乡的深深思念之情。这种深情不仅仅是对故乡的思念,更是对生活的热爱和追求。这样的情感表达方式,既具有文学价值,也具有人生启示意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号