登录

《簇水 忆横河红叶》清龚翔麟原文赏析、现代文翻译

[清] 龚翔麟

《簇水 忆横河红叶》原文

小宅东偏,绿阴曾听鸠边雨。

几番霜信,宛剪就、猩绡残缕。

恰伴僧墙黄雪,落帽风前舞。

一点点、逐乱流去。

夕阳暮。

浴水鸟、断霞搅碎,只趁着、渔舠住。

千丝撒网,便认作、金鳞聚。

莫是旧沟漂出,还有人题句。

愁吟客、梦过吴江路。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所作清代诗人龚翔麟《簇水 忆横河红叶》的赏析:

这首《簇水 忆横河红叶》是一首对横河红叶的深深怀念的诗。诗中描绘了秋天的景象,红叶在夕阳下漂流,像浴水鸟和断霞一样,被渔船搅碎。诗人通过这些生动的描绘,表达了对横河红叶深深的怀念之情。

首句“小宅东偏,绿阴曾听鸠边雨。”描绘了诗人住处的幽静,绿阴环绕,曾经在这里听着斑鸠的鸣叫和雨声。这句诗为读者展现了一个宁静而温馨的环境,为后面的回忆和怀念做了铺垫。

“几番霜信,宛剪就、猩绡残缕。”这句诗描绘了秋天的景象,霜降的信号,如同猩红色的丝绸被剪裁下来。诗人巧妙地通过比喻,表达了秋天景色中的美丽与萧瑟交织的感觉。

“恰伴僧墙黄雪,落帽风前舞。”描绘了在秋天的背景下,和尚所在的院墙,也因黄色的雪花显得十分寂静。在这样的氛围下,诗人似乎还能回忆起在风前落帽的场景,丰富了诗的情感与色彩。

“夕阳暮。浴水鸟、断霞搅碎,只靠着、渔舠住。”夕阳西下,暮色降临,红叶在水中漂流,像浴水鸟一样自由自在,又像断霞一样被搅碎在水面。诗人通过描绘夕阳暮色中的景象,表达了对横河红叶深深的怀念之情。

“莫是旧沟漂出,还有人题句。”这两句诗表达了诗人对横河红叶的怀念之情更深一层,他想象这些红叶可能是从以前的沟渠漂流出来的,甚至还有可能有人曾经在这里题诗留念。这种想象增加了诗的深度和情感,使读者更加能感受到诗人对横河红叶的深深怀念。

总体来看,《簇水 忆横河红叶》这首诗情感真挚,意境深远,通过丰富的描绘和深入的想象,表达了诗人对横河红叶的深深怀念之情。这是一首值得我们细细品味的诗歌。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号