登录

《点绛唇 饮梅树下》清龚翔麟原文赏析、现代文翻译

[清] 龚翔麟

《点绛唇 饮梅树下》原文

带得春来,繁花一树迎人笑。

柔娥痴小。

爱把风筵照。

酒地吟场,毕竟西溪好。

生香绕。

赋归须早。

明日呼篷棹。

现代文赏析、翻译

原文:带得春来,繁花一树迎人笑。柔娥痴小。爱把风筵照。 酒地吟场,毕竟西溪好。生香绕。赋归须早。明日呼篷棹。

现代文译文:

繁花盛开的梅树带着春天的气息,满树的花朵迎风而笑,仿佛在欢迎人们的到来。那些娇小的花朵,仿佛在痴痴地望着行人,把它的风华绝代展现得淋漓尽致。

在这梅树下饮酒作诗,无疑是最好的选择。这里的酒香和诗香交织在一起,让人陶醉其中,仿佛置身于西溪的美景之中。这里的氛围充满了生机和活力,仿佛一切美好的事物都在这里汇聚。

诗人深知,如果能够早日归隐,这样的美景将一直陪伴着他。因此,他决定明天就乘着小船离开这里,继续他的旅程。

赏析:

这首词描绘了梅树下的美好景象,表达了诗人对自然美景的热爱和对归隐生活的向往。词中运用了生动的比喻和优美的语言,将梅树的柔美和诗人的情感表达得淋漓尽致。同时,词中也表达了诗人对时光流逝的感慨和对未来的期许,具有一定的哲理意味。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号