登录
[清] 龚翔麟
罗浮道士，忽携家、直傍秦淮卜宅。
绿齿年来应踏碎，倦向天涯为客。
选得閒房，青溪柳外，偕隐荷衣襞。
蛮烟瘴雨，岭梅何处消息。
犹记通潞亭阴，红莲小幕，曾伴朱龄石。
最爱九歌诗句好，酒后长吟近律。
泛梗谁期，逢迎恰在，桃叶秋江北。
柴门定对，蒋山朝暮凝碧。
《无俗念 喜翁山移家白门》
罗浮道士悄然隐匿，忽然携家傍秦淮河畔安家。常年游走他乡，想必这日疲倦不堪。择一处闲静之所，在青溪柳外，荷衣褶皱般的清雅。蛮烟瘴雨中，岭梅的消息已无处寻觅。
犹记通潞亭旁的阴凉，红莲小幕中，曾与朱龄石相伴。最爱那九歌的诗句优美，酒后吟诵近律诗，别有一番风味。如浮梗漂流不定，恰逢故人，相逢在秋江之北。定能相对而笑，柴门之外，朝暮凝碧的蒋山相对。
这首诗是龚翔麟为好友翁山移家白门而作。翁山在远离故人的他乡找到一处安身之所，龚翔麟为之欣喜。他描绘了翁山安家的环境，赞扬了他的隐逸之志，并回忆了他们曾经相伴的日子。
这首诗的现代文译文如下：
罗浮道士突然携家带口，定居在秦淮河畔。多年的漂泊生涯想必让道士疲惫不堪，终于找到了一个可以安身的地方。青溪柳树之外的闲静房屋，荷衣褶皱般的清雅环境，道士终于可以安心隐居了。身处蛮烟瘴雨之中，岭梅的芳香已经无从寻觅。
还记得通潞亭下的树荫下，我们一起度过的欢乐时光。红莲小幕中，曾与朱龄石一起欢声笑语。我们最爱的是九歌的诗句，酒后吟诵那些近于自然的诗句，别有一番滋味。浮梗般的漂泊生涯中，意外地与故人相逢在秋江之北。柴门之外，朝暮凝碧的蒋山美景尽收眼底。
龚翔麟以诗人的敏锐和深情，描绘了友人移居的喜悦，同时也回忆了他们曾经相伴的日子，充满了对友情的珍视和怀念。这种深情厚谊的表达，不仅体现了龚翔麟的文学才华，也展现了他的人品和情感深度。
微信扫一扫
龚翔麟诗词推荐