登录

《诗三百三首 其五十八》唐寒山原文赏析、现代文翻译

[唐] 寒山

《诗三百三首 其五十八》原文

我见百十狗,个个毛鬇鬡。

卧者渠自卧,行者渠自行。

投之一块骨,相与啀喍争。

良由为骨少,狗多分不平。

现代文赏析、翻译

原文“我见百十狗,个个毛鬇鬡。卧者渠自卧,行者渠自行。 投之一块骨,相与啀喍争。良由为骨少,狗多分不平。”在译为现代文后的赏析为:

在这首诗中,寒山通过对一群狗的描绘,形象地表现了社会中各种人物的品性和处境。

“我见百十狗,个个毛鬇鬡。”诗人首先描述了眼前的一群狗,它们毛色光润,各具形态。这里,寒山借狗的形象来比喻社会上的各种人,毛鬇鬡代表了各式各样的人物。这些狗各有各的习性,有的喜欢躺着,有的喜欢跑着,有的温顺,有的凶猛。这就如同社会中的各种人,每个人都有自己的性格和行为方式。

“投之一块骨,相与啀喍争。”诗人进一步描绘了这群狗的行为。诗人扔出一块骨头,引起了狗们的争抢。这里诗人用狗的争抢来比喻社会中人们为了利益而争斗。这些狗为了争夺那块骨头而互相撕咬,就像社会中的人们为了权力和利益而争斗一样。

“良由为骨少,狗多分不平。”最后,诗人总结道,这是因为骨头太少,所以狗们才会争斗不休。这里诗人借狗们的争斗来讽刺社会中人们为了利益而争斗的现象。社会中的资源是有限的,所以人们为了争夺这些资源而争斗不休。

这首诗通过描绘一群狗的行为来表现社会中人们的品性和处境,形象生动,寓意深刻。寒山以其独特的笔触揭示了社会中人们的复杂性和矛盾性,使得这首诗具有深远的意义和启示作用。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号