登录
[唐] 寒山
洛阳多女儿，春日逞华丽。
共折路边花，各持插高髻。
髻高花匼匝，人见皆睥睨。
别求醦醦怜，将归见夫婿。
《诗三百三首 其六十》原文，原文: 洛阳多女儿，春日逞华丽。 共折路边花，各持插高髻。 髻高花匼匝，人见皆睥睨。 别求醦醦怜，将归见夫婿。
现代文译文： 洛阳城中有很多美丽的女儿，在春天这个季节展现出华丽的风采。她们共同摘取路边的花朵，各自插在高的发髻上。发髻高耸，花朵簇拥，人们看到都投以惊艳的目光。她们还会寻找更多的美丽来满足自己的虚荣心，然后回去向她们的丈夫炫耀。
赏析： 这首诗描绘了洛阳城中女儿们在春天盛装出游的情景。诗中通过细腻的描绘，展现了这些女儿们争奇斗艳、虚荣心强的特点。她们摘取路边的花朵，插在高的发髻上，以吸引他人的目光。这种行为反映了她们对美的追求和虚荣心的表现。
同时，诗中也表达了这些女儿们对丈夫的依赖和炫耀的心理。她们在出游时，不仅注重自己的装扮，还寻求更多的美丽来满足自己的虚荣心，然后回去向丈夫炫耀，仿佛这样做就能得到他的赞赏和关注。这种心理体现了女性在传统社会中的地位和角色，也反映了当时社会的文化和价值观念。
总的来说，这首诗通过对女儿们春日出游的描绘，展现了当时社会的文化和社会心理，具有深刻的时代特征和文化内涵。
微信扫一扫
寒山诗词推荐