登录

《诗三百三首 其九十》唐寒山原文赏析、现代文翻译

[唐] 寒山

《诗三百三首 其九十》原文

恶趣甚茫茫,冥冥无日光。

人间八百岁,未抵半宵长。

此等诸痴子,论情甚可伤。

劝君求出离,认取法中王。

现代文赏析、翻译

原文标题:唐代诗人寒山《诗三百三首 其九十》

现代文译文:

《诗三百三首》是唐代诗人寒山的一首表达深邃哲理的诗篇,这首诗尤其以其强烈的象征意义和寓意让人印象深刻。其中第九十首诗更是独具匠心,以其独特的美感体验着人类的喜怒哀乐。

诗中的第一句“恶趣甚茫茫,冥冥无日光。”是对世间万恶的生动描绘,描述了一个黑暗无光的世界,恶趣就是地狱,茫茫就是没有尽头,冥冥无日光即没有光明的意思。它让我们看到世间的痛苦、悲惨、困厄、迷茫与无常,寒山在这里让我们意识到恶趣的存在感极强。

接着“人间八百岁,未抵半宵长。”描绘的是世事如梦的体验。这里的“八百岁”显然是人类长寿的长句夸张表达,“未抵半宵长”揭示出梦中的时间是那么短暂,人们即便生活在地狱边缘也不能真切体验到天界的灿烂阳光。这是一种对人生的深刻反思,它让我们明白生命的短暂和无常。

最后“此等诸痴子,论情甚可伤。”是对那些陷入恶趣的痴迷者的批评,他们沉浸在痛苦中无法自拔,对他们的情感我们深感同情。诗人寒山在此呼吁人们寻求出离恶趣,需要清醒认识法和觉悟生命,才能在清醒的人生旅途中,从一种明确的思想方式认识到世界运转的真实原因,取得自由的信念并有能力操控生活的开关,这一出离的过程中有一种仁爱在体现着一切照旧不会有一丝丝恐怖现象出来也就安宁安心世界靠不了就是使鬼又要什么或宿夜群妖床里递及人们过日子不如在红尘浊世之中来维持一份生活的安全性和保障性才能确保安全万无一失而更加充实自己的精神力量为生活的目的创造更好的机会并采取一切实际行动来完成人生的任务与目标而坚定地前进着!

这首诗用生动的语言描绘了恶趣的恐怖与人生的无常,同时用悲天悯人的态度去对待人生的情感世界,对于人类心灵的深入挖掘给人留下了深刻的印象。这也是寒山诗歌的一个独特之处:既展现了现实生活的苦难与困境,又有着对人性的深入洞察与思考。总的来说,《诗三百三首 其九十》通过表达生活的喜怒哀乐、善恶、苦难与解脱等主题,让我们更深入地理解了人生的真谛。

总体来说,《诗三百三首 其九十》这首诗在表达上既充满了艺术美感,又充满了深刻的人生哲理。它提醒我们关注生活的真实意义,以及如何在生活中找到自我,并实现自我价值。这不仅是对寒山诗歌的一种肯定,也是对我们人生体验的一种反思。让我们从中学习到人性的多面性、复杂性,并不断地努力成为更美好的自己。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号