登录
[唐] 寒山
去年春鸟鸣，此时思弟兄。
今年秋菊烂，此时思发生。
绿水千肠咽，黄云四面平。
哀哉百年内，肠断忆咸京。
原创赏析：
寒山的一首诗三百三首中的第一七九首，以其深沉而浓烈的思乡之情，描绘了时间流转中的生命体验。诗人以春鸟秋菊为象征，表达了对生命、生活和时间的深深思考。
“去年春鸟鸣，此时思弟兄。”诗人以春鸟的鸣叫开始，唤起了对家乡兄弟的思念。这是一种深深的情感，一种无法言说的思念，仿佛春天的鸟鸣声在耳边回响，唤起了对过去生活的回忆。
“今年秋菊烂，此时思发生。”诗人又以秋天的菊花形容眼中的生活，那些秋天的花朵似乎也经历了四季的变化，依然开放着。诗人却在这里提醒我们思考：秋天里的菊再烂，也是一种生活的痕迹。此时的开怀让我们深深思念过去的生命与变化。
“绿水千肠咽，黄云四面平。”绿水是故乡的象征，它的绿依然流淌着往日生活的情感。黄云是远方荒凉的象征，唤起了诗人对遥远家乡的思念。这仿佛是对人生最深的理解和最真的感慨。
“哀哉百年内，肠断忆咸京。”在这最后两句中，诗人直接表达了自己的哀伤之情。在百年的光阴中，生命中最难以割舍的就是对故乡的思念和记忆。每每肠断之际，就会想起那曾经的咸京，那是诗人的根，也是他的情感源泉。
现代文译文：
时光流转，春鸟鸣叫的去年，我思念远方的兄弟。如今秋菊烂漫，我思念生命的发生。绿水依旧流淌，黄云四野无边。我哀叹人生的短暂，在这百年之中，我无尽的思念着我的家乡咸京。
微信扫一扫
寒山诗词推荐