登录

《诗三百三首 其一七二》唐寒山原文赏析、现代文翻译

[唐] 寒山

《诗三百三首 其一七二》原文

自闻梁朝日,四依诸贤士。

宝志万回师,四仙傅大士。

显扬一代教,作时如来使。

造建僧伽蓝,信心归佛理。

虽乃得如斯,有为多患累。

与道殊悬远,折西补东尔。

不达无为功,损多益少利。

有声而无形,至今何处去。

现代文赏析、翻译

《诗三百三首》中的一首是关于寺庙修建之热的原创性理解和鉴赏,用现代语言表达如下:

首先,看到这篇诗,我们不禁被它古朴而深沉的韵味所吸引。这是唐代诗人寒山的作品,以其独特的风格和深沉的情感,向我们展示了一个富有哲理的世界。

寒山在这首诗中,以梁朝的诸位贤士为引子,讲述了他们对佛教的信仰和追求。他们以宝志、万回师、四仙傅大士等人为榜样,弘扬了一代的佛教教义,并以此为使命,为佛教事业做出了贡献。他们建造了僧伽蓝(即寺庙),以坚定的信心归向于佛理。

然而,尽管他们取得了这样的成就,却也因此受到了很多困扰和拖累。这是因为他们的追求与佛道还存在着遥远的距离,需要通过各种途径去弥补这个不足。在这个过程中,他们似乎没有找到通向无为功德的道路,因为过多地关注了外在的有为事物而忽视了对内心的追求和领悟。这也就是说,尽管他们在寺庙建设等方面有所收获,但他们的精神世界并未得到真正的提升。

最后,诗人寒山以一句“至今何处去”表达了对这种困境的深深忧虑。他希望人们能够理解,真正的修行并非只是建造寺庙、供奉佛像、诵经念佛等外在的行为,而是要深入内心,追求内心的平静和智慧。

总的来说,这首诗不仅表达了对佛教的信仰和追求,也提醒我们反思我们自己的生活和追求。我们是否只是关注外在的有为事物,而忽视了内心的真实需求和智慧?我们应该如何去寻找真正的修行之路?这些都是值得我们深思的问题。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号