登录

《诗三百三首 其五十一》唐寒山原文赏析、现代文翻译

[唐] 寒山

《诗三百三首 其五十一》原文

吾心似秋月,碧潭清皎洁。

无物堪比伦,教我如何说。

现代文赏析、翻译

好的,这是我为您作的赏析和现代文译文:

吾心似秋月,碧潭清皎洁。 这句诗描绘了诗人内心的清明和纯洁,就如同秋月般皎洁无暇。诗人将心比作碧潭中的秋月,既生动又富有诗意。碧潭清澈见底,秋月皎洁无瑕,这样的景象象征着诗人内心的纯洁和无暇。

无物堪比伦,教我如何说。 这句诗表达了诗人对内心的自知之明和对无可比拟的赞美。他意识到自己的内心就像秋月一样独特,没有任何事物可以与之相比,这让他感到非常自豪和满足。然而,这也让他感到有些难以言表,因为他的内心是如此的独特和美丽,无法用言语来形容。

总的来说,这句诗表达了诗人对自己内心的赞美和自豪,同时也表现出他内心的纯净和无暇。通过将心比作碧潭中的秋月,诗人巧妙地表达了自己的情感和内心世界。

现代文译文:

我心如那秋夜的明月,碧潭清澈皎洁无暇。 无人能与之比拟,真叫我如何开口表述。 我内心如此纯洁,犹如碧潭中的秋月,没有任何事物可以与之相比。我为此感到自豪和满足,但也感到有些难以言表,因为我的内心如此独特和美丽,无法用言语来形容。

希望这个回答能对您有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号