登录
[唐] 寒山
寒山多幽奇， 登者但恒慑[1]。
月照水澄澄， 风吹草猎猎。
凋梅雪作花， 杌木[2]云充叶。
触雨转鲜灵， 非晴不可涉。
寒山多幽奇，登者但恒慑。 月照水澄澄，风吹草猎猎。 石壁写云流，树间人往来。 疏顶棕拂天，清韵相谐答。 梅经冬不调，朵朵开如雪。 枯枝忽开花，云是山中花。 苔径际山云，当阶转苍翠。 乍觉松风吹解带，如同朝市归空谷。 有时候走到山里头，清幽感真的是直冲而来。 不知道从哪里飘过来的烟雾或者花香或者别的什么香味儿，老能迷人的地晕开一层清新得一层意境出来，仔细听听鸟叫啊、风吹草动的声音啊，更是不得了，真是大自然的独特魅力啊！ 虽然还是有很多古朴的石壁，也有许多挺拔的树木在寒风中摇曳，但满山的云彩就足够让那些俗世中人陶醉不已了。 译文：寒山之景多神秘，来到这里的人都会有深深的震撼。月光照在清澈的水面上，风吹过草发出猎猎的声音。凋谢的梅花上落着雪花，枯困的树木长满了树叶。每当下雨的时候山中变得十分鲜活灵动，所以只有晴天才能渡过山溪。
这是一首对自然和隐逸生活的赞美诗。寒山多幽奇，意味着这里的自然环境充满了神秘和美丽。登者但恒慑，即使普通人也会因为这里的神秘和美丽而感到害怕和敬畏。而这种害怕和敬畏，正是对自然和生命的尊重和热爱。月照水澄澄，风吹草猎猎，描绘了山中夜晚的美景和风声，让人感受到大自然的神奇和美丽。凋梅雪作花，杌木云充叶，则通过具体的景物描写，表现了山中生命的顽强和美丽。整首诗充满了对自然和生命的赞美之情，同时也传达了作者对隐逸生活的向往和追求。
微信扫一扫
寒山诗词推荐