登录
[唐] 寒山
独坐常忽忽，情怀何悠悠。
山腰云缦缦，谷口风飕飕。
猿来树袅袅，鸟入林啾啾。
时催鬓飒飒，岁尽老惆惆。
唐代诗人寒山的《诗三百三首 其一四七》是一首描绘诗人独自坐在山间时所感所想，抒发内心忧愁的诗。下面是我对这首诗的赏析以及现代文译文：
原文： 独坐常忽忽，情怀何悠悠。 山腰云缦缦，谷口风飕飕。 猿来树袅袅，鸟入林啾啾。 时催鬓飒飒，岁尽老惆惆。
赏析：
这首诗描绘了诗人独自坐在山间，面对周围景色时的内心感受。诗人通过自然景物的描绘，将内心的忧愁和孤独表现得淋漓尽致。
“独坐常忽忽，情怀何悠悠。”这两句诗表达了诗人独自坐在山间时的心情，常常感到孤独和无助，心情也变得悠然自得。
“山腰云缦缦，谷口风飕飕。”这两句诗描绘了山间的景色，山腰的云朵缓缓飘荡，山谷的风吹得飕飕作响。这些自然景色为诗人提供了安静的环境和氛围，但也衬托出诗人内心的孤独和忧愁。
“猿来树袅袅，鸟入林啾啾。”这两句诗进一步描绘了山间的动物活动，猿猴在树上悠然摆动，鸟儿在林中啾啾歌唱。这些动物的活动给山间带来了生机和活力，但也让诗人的内心更加忧愁。
“时催鬓飒飒，岁尽老惆惆。”最后两句诗表达了时间的流逝和岁月的无情，诗人的年纪越来越大，忧愁和孤独感也越来越强烈。
整体来看，这首诗通过自然景色的描绘和动物活动的衬托，表达了诗人内心的孤独、忧愁和无奈。诗人通过对环境的描绘，将内心的情感表现得淋漓尽致，具有深刻的感染力。
现代文译文：
我常独自坐在山中，心情悠然自得， 但更多的是无助和孤独。 山腰的云朵缓缓飘荡，山谷的风吹得飕飕。 猿猴在树上悠然摆动，鸟儿在林中啾啾歌唱。 时间流逝，岁月无情，我已是老者， 忧愁和孤独感愈发强烈，让我倍感惆怅。
微信扫一扫
寒山诗词推荐