登录

《诗三百三首 其二二九》唐寒山原文赏析、现代文翻译

[唐] 寒山

《诗三百三首 其二二九》原文

三五痴后生,作事不真实。

未读十卷书,强把雌黄笔。

将他儒行篇,唤作贼盗律。

脱体似蟫虫,咬破他书帙。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

这首诗以讽刺的笔调,描绘了唐代社会中一些不学无术、滥竽充数之辈的丑态。三五痴后生,作事不真实。未读十卷书,强把雌黄笔。这是对那些没有文化知识、却妄想通过不正当手段获取功名的人的辛辣讽刺。他们不懂得书中的深刻内涵,却试图将儒家的经典篇章,唤作贼盗律,这是对他们无知而又狂妄的讽刺。他们脱体似蟫虫,咬破他书帙,就如同那些只知道咬破书本,却不知道深入理解其中的内涵的蠹虫。

同时,这首诗也揭示了社会上对知识的轻视和功利心态。在一些人看来,读书无用,只有拥有权势和金钱才是最重要的。这种观念在当时的社会中普遍存在,诗人通过这首诗,对这种观念进行了批判。

总的来说,这首诗通过形象生动的描绘,表达了对无知狂妄之辈的讽刺和批判,同时也揭示了当时社会的知识观念和功利心态。

现代文译文:

三五愚蠢的后生,所作所为不真实。没有读过十卷书,却强行用染色笔。将儒家的行为规范篇,唤作盗贼的法律。他们的身体像书虫,咬破了书卷。这些人只顾眼前利益,却不懂得知识的价值。他们用不正当的手段获取名利,却不知道这是对知识的亵渎。我们应该尊重知识,追求真实,这才是我们应该追求的目标。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号