登录

《诗三百三首 其二八○》唐寒山原文赏析、现代文翻译

[唐] 寒山

《诗三百三首 其二八○》原文

自古诸哲人,不见有长存。

生而还复死,尽变作灰尘。

积骨如毗富,别泪成海津。

唯有空名在,岂免生死轮。

现代文赏析、翻译

寒山这首诗,以哲人的睿智,对人生进行了深入的探索和思考。他指出,自古以来,哲人们虽然智慧超群,但最终也难逃生老病死的轮回。人生在世,从生到死,如同流水归海,一切都化为尘土。人生的意义究竟何在?这是诗人在诗中留给后人的深思。

寒山这首诗的语言简洁而含义深远,他运用对比的手法,将哲人与凡人的生命进行了对比。哲人虽然智慧超群,但却无法摆脱生老病死的束缚,而凡人虽然身处红尘之中,却能把握住生命的真谛,活出自己的精彩。这种对比,让人深思人生的意义和价值。

此外,寒山还通过描绘人生的无常和短暂,提醒人们珍惜当下,活在当下。他指出,人生就像一场梦,一切都是过眼云烟,唯有把握住现在,才能真正地活出自己的价值。这种思想在现代社会仍然具有很强的启示意义,提醒人们不要被虚无和空洞所迷惑,而要活出自己的精彩和意义。

总的来说,寒山这首诗是一首哲理诗,它以睿智的眼光对人生进行了深入的思考和探索。通过对人生无常、短暂和无意义的揭示,诗人提醒人们要珍惜当下,活在当下,追求真实的生命价值和意义。现代人读后,可以从中获得许多有益的启示和思考。

在现代文译文里,我们会尽力保持原文的原意和精神内核,用流畅易懂的语言来传达诗歌的意义。希望大家能从中感受到哲人的睿智和对生命的深深思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号