登录

《诗三百三首 其二四六》唐寒山原文赏析、现代文翻译

[唐] 寒山

《诗三百三首 其二四六》原文

我见出家人,不入出家学。

欲知真出家,心净无绳索。

澄澄孤玄妙,如如无倚托。

三界任纵横,四生不可泊。

无为无事人,逍遥实快乐。

现代文赏析、翻译

原诗如下:“我见出家人,不入出家学。欲知真出家,心净无绳索。澄澄孤玄妙,如如无倚托。三界任纵横,四生不可泊。无为无事人,逍遥实快乐。”

赏析:寒山的这首诗描绘了一位真正的出家人,他不受世俗束缚,心境清净无染,逍遥自在。他不受任何形式的拘束,三界任他纵横,四生不可泊在他的生活中没有纷扰和束缚。他的生活是一种无为的状态,但是他也得到了真正的快乐和满足。这是一种在深山幽谷中的出世之志,但他心中也仍然惦念着那些挣扎在生死线上的众生。这首诗深刻描绘了寒山的思想观念和生活方式,彰显了他的个性、情操和理想。

现代文译文:在尘世中,我看到很多出家人想要步入佛门修行,但实际上只是短暂地寻求解脱的方式。然而,真正理解出家的含义的人,心境会变得清净无染。他们的心灵如同清澈的湖水,独立于世间万物,不受任何形式的束缚。他们身处三界之中,却能随心所欲地游走其间;他们身处四生之中,却能超脱生死轮回的困扰。他们是无为而无不为的人,逍遥自在的生活着,享受着真正的快乐和满足。

总的来说,寒山的这首诗表达了他对出家的深刻理解和对生活的独特见解。他强调了真正的出家人应该心境清净无染,逍遥自在的生活着,享受真正的快乐和满足。这种思想观念和生活方式在现代社会中仍然具有深刻的启示意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号