登录

《诗三百三首 其九十九》唐寒山原文赏析、现代文翻译

[唐] 寒山

《诗三百三首 其九十九》原文

蹭蹬诸贫士,饥寒成至极。

闲居好作诗,札札用心力。

贱他言孰采,劝君休叹息。

题安糊䴵上,乞狗也不吃。

现代文赏析、翻译

寒山《诗三百三首 其九十九》赏析

这首诗表达了寒山对生活的理解,以及对贫穷人的同情。他提倡的是要善于接受生活的曲折变化,对于人生的困境也要乐观面对。

在诗中,寒山描述了一位穷困潦倒的诗人,他在贫困中苦苦挣扎,为了生存而努力作诗。尽管他面临着饥饿和寒冷的威胁,但他依然坚守着对诗歌的热爱和执着。

他与周围的人不同,他不屑于他人的闲言碎语,也不轻易被外界的声音影响,坚持着自己的道路和追求。虽然遭遇困难,他也没有叹息和怨天尤人,而是坚持努力前行。他的坚持和毅力也让我们感受到他对于生活的热情和积极向上的精神风貌。

这首诗虽然文字简洁,但其中的深意却让人深思。它告诉我们,无论生活如何曲折变化,我们都应该保持乐观的心态,坚持自己的追求和信念。即使遭遇困难和挫折,我们也要学会接受并勇敢面对,因为只有这样,我们才能真正地活出自己的价值和意义。

现代文译文:

我观察到许多贫寒人士,由于生活艰难而陷入了饥寒交迫的境地。他们平时喜欢写诗,笔耕不辍,付出了大量的心力。他们鄙视别人的闲言碎语,劝告你们不要叹息和抱怨。他们在诗中寄托了自己的情感和理想,即使像乞狗一样的生活条件也不会去品尝。

这些贫寒人士虽然生活困苦,但他们仍然坚守着对诗歌的热爱和执着,他们的精神值得我们学习和借鉴。无论生活如何变化,我们都应该保持乐观的心态,坚持自己的追求和信念,勇敢地面对生活的挑战。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号