登录
[唐] 寒山
客难寒山子，君诗无道理。
吾观乎古人，贫贱不为耻。
应之笑此言，谈何疏阔矣。
愿君似今日，钱是急事尔。
唐代诗人寒山这首《诗三百三首 其一八六》描绘了一位高士寒山，在面对客人的质疑时，他用质朴无华的言辞阐述了诗之理趣，体现出其清净淡泊、从容自在的人格魅力。下面是对这首诗的赏析和译文。
赏析：
这首诗表达了寒山淡泊名利、洒脱自若的精神世界。在诗中，他回应了客人的质疑，强调他的诗中没有不合情理之处。他以古人为鉴，指出贫贱并非耻辱，这种态度是对世俗价值观的挑战。寒山以此表达出他对于人生价值的独特理解，以及对生活的超然态度。
译文：
客人向寒山发难，说你的诗中没有道理。我看古人的事迹，贫穷卑微的人并不觉得羞耻。我笑着回答他的话，说你的说法太过于狭窄了。我希望你像现在这样，把钱看得重要些。
在这个现代译文里，我们可以感受到寒山对于名利的淡然态度，他把钱看作生活的必需，但他更重视精神层面的满足和超越物质的快乐。这样的生活哲学在现代社会依然有着积极的意义，提醒我们保持一颗平常心，不被物欲所困，追求内心的平和与自由。
微信扫一扫
寒山诗词推荐