登录

《诗三百三首 其三○三》唐寒山原文赏析、现代文翻译

[唐] 寒山

《诗三百三首 其三○三》原文

有人笑我诗,我诗合典雅。

不烦郑氏笺,岂用毛公解。

不恨会人稀,只为知音寡。

若遣趁宫商,余病莫能罢。

忽遇明眼人,即自流天下。

现代文赏析、翻译

唐代诗人寒山的《诗三百三首 其三○三》是一首富有哲理的诗,表达了诗人对诗歌的独特见解。

现代文译文如下:

有人嘲笑我的诗,我的诗应该符合典雅的风格。不需要郑玄的注解,更不需要毛公来解释。我不恨没有人理解我,只是因为知音稀少。如果我的诗只是为了迎合大众,那么我其他的病痛就无法停止。突然遇到明眼人,我的诗就会流传天下。

这首诗表达了寒山对诗歌的热爱和对自我风格的坚持。他认为诗歌应该有自己的风格和特点,不应被固定的规范所束缚。他也不在乎别人是否理解他的诗,只要能遇到真正懂得欣赏他诗歌的人,他的诗歌就能流传天下。这也体现了寒山不随波逐流的个性,以及对知音的渴望。

这首诗也反映了寒山对世俗的淡泊和对艺术的执着,这种精神在今天仍然值得我们学习和借鉴。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号