[宋] 吴激
瘦梅如玉人,一笑江南春。
照水影如许,怕寒妆未匀。
花中有仙骨,物外见天真。
驿使无消息,忆君清泪频。
以下是我根据要求对这首诗的赏析:
诗的标题标明“江南忆”,由此我们自然联想到江南山温水软,景物骀爽的初春或晚秋的情景,以“岁莫”纪时,也隐含着诗人在江南逢春光不再、风物凋零时的几分哀伤情绪。吴激这首诗《岁莫江南四忆》回忆与怀念的都是美人,并巧妙地将“瘦梅”与“玉人”相互映衬,赋予“梅”之高洁品格和对梅花的深情厚意,以及美人神韵,可谓妙合无垠。
诗的前两句,先描画了一幅明媚娇媚的风俗画。“瘦梅如玉人”以如玉人的“瘦梅”照映所怀念的佳人。“一笑江南春”中的“一笑”,表现出佳人莞尔欢颜,由使人不禁被她温婉情致所感染。句中用“如许”形容瘦梅之美,也是移情于物,恰当地表现出怀念美人的情思。吴激的《人月圆》中有云:“想佳人,妆楼颙望,误几回、天际识归舟”,这里的“误识归舟”,则是表明对佳人的怀念之情。
接下去两句“照水影如许,怕寒妆未匀”,是写瘦梅的倩影映照水中,又怕清寒的春风吹皱池水,使水中的倩影显露出未匀的惊恐。这就细腻地描绘出梅花的娇弱神态和怕见已遗失了的佳人那种痴心的情态。而从全诗的情调看,它却像是在以梅花自喻。从写梅花含苞初绽到盛开的状写中,表现了诗人由希望到失望的自伤不遇的心绪。
接下来四句集中笔墨抒发作者的心境,即在孤寂之中,“物外见天真”,遇事往“忆君”(爱人),重聚无望。“花中有仙骨”,乃言花魂长留于万物之中是空无而难求者;“见天真”,便是明白秀美婀娜,其风情并不存,带有这一感悟便超脱于尘世之外了。但实际上仍是无可奈何地沉浸在回忆中不能自拔。末二句一转折,又回到以拟人化的梅花衬托自己处境凄楚。即说从驿使(即邮差)那里已探知所思美人无归期可望,于是只有形只影单地倚楼凝望了。
这首诗以清丽婉约的笔调描摹了梅花的神韵和柔婉情态。并借此寄托了怀人之思。诗中虽未明写美人,但美人形象与梅花交相辉映,全诗意象清雅、色彩明丽、格调俊逸、情思深婉。
现代译文:
瘦削的梅花像美丽的女子,
在江南的春天一笑中绽放出她的美丽。
映照在水中的影子是多么美丽啊,
怕的是春寒时分妆容不匀。
花中自有如仙之骨,超脱尘世之外展现出她的纯真。
然而我却没有她的消息,只有回忆着流下泪滴。