登录
[宋] 吴激
天南家万里,江上橘千头。
梦绕阊门迥,霜飞震泽秋。
秋深宜映屋,香远解随舟。
怀袖何时献,庭闱底处愁。
吴激《岁莫江南四忆》赏析
(现代文翻译)
遥想万里之外的天南之地,有一处家园。千棵橘子树成熟时,每一株都泛起了盈盈黄光,欣然进入人们的眼帘。橙色的果香飘飘浮浮,无形中也表达了一种流光易逝、家人殷切的情感在其中摇荡漂游,融人缕缕远思之中。
在梦中,我仿佛回到了家乡的小镇——阊门,那是我魂牵梦萦的地方。然而,梦醒之后,我仍然身在江南,眼前是霜飞震泽的秋景。这秋景是那么的深邃,仿佛可以映照屋子的每一个角落。而那橘香,似乎随着江风飘远,随船而行,飘向远方。
每当我想起家中的亲人,我都会感到一种深深的怀恋和担忧。这种怀恋和担忧如同一种淡淡的香气,无论我走到哪里,它都会跟随我,让我无法忘怀。我希望能将这份思念和担忧带回家中,献给庭闱中的亲人,那会让他们深深体会到我现在的心意和相思之情。
因此我在最后感悟道,这个远离故乡的地方有着异样的好处——给我寄放无法抚平的思绪之地——也会这样促进心中溢出来的愧悔恨透的长阔!真的无论如何等能和至交走当散后方留下清晰悬在这手会的细细.不容落空!
《岁莫江南四忆》其二
万里之外天南家,千头橘树泛秋光。
梦绕阊门迥,霜飞震泽秋。
秋深映屋宜,香远逐舟流。
何时献庭闱,怀袖苦思愁。
这首诗描绘了吴激身在江南、思念万里之外家乡的景象。橘千头的场景充满深深的家园思念;梦回故园的描写反映出吴激对家园的深切向往和内心恐惧漂泊的现实情绪相互纠缠的状态;同时对震泽秋深深的描绘隐喻了他深深在心底乡思涌出并且整个空间的香远也随着江流飘向家乡的情景;最后一句表达了他对家乡亲人的深深思念之情。吴激的诗中充满了对家园的深深思念和对漂泊生活的无奈感慨。