登录

《宿湖城簿厅》宋吴激原文赏析、现代文翻译

[宋] 吴激

《宿湖城簿厅》原文

日迟风暖燕飞飞,古柳高槐面翠微。

卷上疏帘无一事,满池春水照蔷薇。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

宿湖城簿厅

日迟风暖燕飞飞,古柳高槐面翠微。 卷上疏帘无一事,满池春水照蔷薇。

这首诗是吴激在湖城簿厅闲居时所作,通过描绘春天的景色,表达了诗人闲适的心情。

首句“日迟风暖燕飞飞”以燕子飞动的活泼姿态点出了春天的特征,又紧扣诗题中的“宿”字。这一句流露出诗人闲适、欢欣之情。诗人见到春光烂漫,无意于案头的公务,乃去卷起窗帘,观赏室外景色。

次句“古柳高槐面翠微”正面写“宿”处湖城簿厅一带的风光。那在煦暖的阳光照射下披上翠衣的古柳,那高大槐树蓊郁的影子,透出浓郁的春意。句中的“古”、“高”二字,交代了厅前柳槐的特点,为诗人提供了“宠柳娇花”、“别有天地”的描绘对象。诗人透过袅娜飞舞的燕子低飞掠水的美景,开始生发出深沉的陶醉,最终“卷上疏帘无一事”的心情,“悠然心会,妙处难于笔谈”。

正当诗人从丰富多彩的景物中得出愉快的感受时,恍恍惚惚间看见了池中倒映的蔷薇。这是他在全帘卷之后得到的最后景象,含蕴着复杂的心理状态。它并非单纯是蔷薇花色浓艳,而是衬托出诗人对这宁静优美的生活的留恋和恬适心情。

这首诗语言平易近人,意境悠远深邃,反映了诗人对大自然的热爱之情。

以上就是这首诗的赏析,希望能对您有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号