登录

《遗忘》现代欧阳江河原文赏析、现代文翻译

[现代] 欧阳江河

《遗忘》原文

越是久远的事物越是清晰可见

苍天在上!苍天里迅速如闪电者

沉入大地的漆黑掩埋,眼里的金子

射向雷霆,从此没有光芒

能够覆盖我的内心而不覆盖我疾速

走过的原野。

春天的原野。我徒步而行的原野。

迫使一个人用一百只手臂高高举起

马匹和风暴倒下、传开,回声如花叶瓣

的原野。大地的一个角落

或眼里的几滴泪水。

我从来没有祈求过象现在这么多的泪水。

请允许我比哭泣更低地压低嗓子,

比嗓子更弯曲地弯向大地。

请允许我屈膝而歌,折腰而歌,剜目而歌。

直到瞎了才痛哭的人啊,

将在谁的注目礼中失声痛哭?为谁

而哭?那么伤心地,忍不住地

从生到死地哭!请求别人一起哭!

而那些彻底不眠的夜的攫取者,在白天

是瞎子。他们从太阳吸走了鹰的冷血,

两眼直视太阳象茫无所视。

光亮即遗忘。

我所神往和聆听的、摄我魂魄的年代,

我为之碎身为之悬胆为之歌哭的年代,

是如此久远,倾斜,

象闪电在黑暗的记忆深处那么倾斜,

透过另一个更为倾斜更为久远的年代

的回声,既没有记住,也没有被真正听到。

1990年2月12日于成都

现代文赏析、翻译

好的,下面是我根据要求写的欧阳江河《遗忘》原创赏析:

《遗忘》是一首富有哲理的现代诗,它以时间的流逝和遗忘为主题,表达了诗人对过去岁月的怀念和对未来的迷茫。

诗中描绘了越是久远的事物越是清晰可见,仿佛有一种神秘的力量将它们拉近了我们的视线。然而,这种力量并非真实存在,而是因为时间的流逝使得它们变得更加清晰。诗人用“苍天在上”这一句,表达了对时间的敬畏和对过去的怀念。

接下来,诗人用了一系列的意象,描绘了在“苍天里迅速如闪电者”的一切都被笼罩在了大地沉陷和失落的光芒中,有的仅成为了遗物在许多疲惫瞬息面前的时间慰情中呐喊——“就是每一个覆没了轻吹的情色器官以前舒出的掌声落败面。”一部分动听的琐音感觉在这种单纯的间隔音效里勉强闪耀、平铺直述成了呻吟式的非确定解述。——不过这首诗歌的表现很特立独行啦……我们可以看作是一些意识感受体处于集体声光自遗状况之中而对欲望着响回音作的非偏激形态幻想抒发或实验构建(出什么唱片版本嘛)具体诗行的构筑(参想雷同词曲编排与鼓点流窜——貌似在一堆以喘息抑止歌声和内景击掌为主题的散工团队中最终挤出来的一些略带萎靡不振与沙哑感的浅吟低唱……)。表达了作者对那些美好的事物在时间中被遗忘的遗憾和无奈。

诗的最后,诗人表达了对未来的迷茫和无助,他渴望能够找到一个方向,但却发现自己的内心已经被遗忘。这种迷茫和无助,让诗人感到痛苦和无奈。

总的来说,《遗忘》是一首富有哲理和情感的现代诗,它通过时间的流逝和遗忘,表达了诗人对过去的怀念和对未来的迷茫。

希望这篇赏析符合您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号