登录
[现代] 欧阳江河
我死了，你们还活着。
你们不认识我如同你们不认识世界。
我的遗容化作不朽的面具，
迫使你们彼此相似：
没有自己，也没有他人。
我祝福过的每一棵苹果树都长成秋天，
结出更多的苹果和饥饿。
你们看见的每一只飞鸟都是我的灵魂。
我布下的阴影比一切光明更肯定。
我真正的葬身之地是在书卷，
在那儿，你们的名字如同多余的字母，
被轻轻抹去。
所有的眼睛只为一瞥而睁开，
没有我的歌，你们不会有嘴唇。
而你们传唱并将继续传唱的
只是无边的寂静，不是歌。
原文：
我死了，你们还活着。你们不认识我如同你们不认识世界。我的遗容化作不朽的面具，迫使你们彼此相似：没有自己，也没有他人。我祝福过的每一棵苹果树都长成秋天，结出更多的苹果和饥饿。你们看见的每一只飞鸟都是我的灵魂。我布下的阴影比一切光明更肯定。
译文：
我在这里已经沉默已久，但现在我要告别世界而去。你们却仍在此漂泊。对于我而言，你们像是这世上最熟悉的陌生人。我化为面具在死后永恒，它像一面镜子，让你们看清彼此，没有自我，也没有他人。我曾祝福过的每一棵苹果树都已长成金秋，结出了更多的果实和希望。你们看见的每一只飞鸟都是我的灵魂的化身。我留下的阴影比任何光明都更坚定。
原创赏析：
这首诗是欧阳江河对死亡的思考，是对活着的你们的独白。在诗中，他通过想象自己的死亡，使得我们如同失去了太阳的世界般失去了自我和他人的区别。他在生活中布下的阴影，在死亡中显得更加坚固和深远。这并不只是一个对于生死界限的思考，也寓言了我们社会生活中的真实处境，无论是有形的阴影还是无形的寂静，都如同一片混沌的海洋，让我们在寻找自我和他人之间迷失方向。
同时，这首诗也表达了他对生活的深深祝福和希望。他希望每一棵苹果树都能结出更多的果实和希望，每一只飞鸟都能承载他的灵魂。这些意象充满了生命的活力和希望，即使他已经离开这个世界，他的精神仍然在你们的生活中留下深刻的痕迹。
最后，他提到“所有的眼睛只为一瞥而睁开”，这句话让人感到生命的神奇和珍贵。他希望你们能够找到自我，去勇敢地面对生活，去歌唱生活，去创造生活。他留下的不仅仅是一片阴影和寂静，更是他对生活的热爱和希望。这就是欧阳江河通过这首诗想要传达给我们的信息：生命是宝贵的，生活是值得我们去热爱和追求的。
微信扫一扫
欧阳江河诗词推荐