登录

《重午斋宿读蔡迨文编以酒馈之 其二》宋韩元吉原文赏析、现代文翻译

[宋] 韩元吉

《重午斋宿读蔡迨文编以酒馈之 其二》原文

沈香亭上未传宣,斗酒挥毫自百篇。

研雪新蒲瓯弄碧,遥知独酌意悠然。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

重午斋宿读蔡迨文编以酒馈之 其二

宋 韩元吉

沈香亭上未传宣,斗酒挥毫自百篇。 研雪新蒲鉼弄碧,遥知独酌意悠然。

此诗的首句“沈香亭上未传宣”点出诗作的具体时间和地点。诗人居住于繁华的京城,身在沈香亭中,但是这里并没有传宣(传宣即宣布皇帝的命令或诏令),诗人此时并无实际的政务处理,也非奉命来此,那么,他在这里做什么呢?

次句“斗酒挥毫自百篇”给出了解答。斗酒,即饮酒斗志;挥毫,挥动毛笔,这里指的是诗人的诗兴浓烈之际,提笔创作诗文。这时的诗人借着酒兴,挥毫写下了许多百篇佳作。诗人虽然是在沈香亭中,却并没有因身处繁华而怠慢了诗情,展现出了诗人对于诗歌创作的热情和才情。这句诗体现了诗人与酒的关系之深——斗志和诗兴都需要酒的激发和鼓舞。

第三句“研雪新蒲鉼弄碧”描绘了诗人眼前的景象。研雪,即研磨的墨汁;新蒲,初生的蒲草;鉼,同“缾”,一种小的容器。诗人用研磨的墨汁,在初生的蒲草编成的容器中练字。这一句既描绘了环境的清幽雅致,又展现了诗人淡泊名利、宁静致远的人生态度。

最后一句“遥知独酌意悠然”是诗人的想象之笔。诗人想象着朋友或自己一个人独酌时的情景——饮酒、练字、思考人生,意境悠远而深沉。这句诗既表达了诗人对友人的思念之情,也表达了自己对人生的思考和追求。

总的来说,这首诗以酒为主题,描绘了诗人身处繁华都市中的生活场景,展现了诗人淡泊名利、宁静致远的人生态度。同时,也表达了诗人对友人的思念和对人生的思考。整首诗语言简练、意境深远,体现了韩元吉诗歌的特色。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号