登录

《醉落魄·荔枝》宋韩元吉原文赏析、现代文翻译

[宋] 韩元吉

《醉落魄·荔枝》原文

霓裳弄月。冰肌不受人间热。分明密露枝枝结。碧树珊瑚,容易与君折。

玉环旧事谁能说。迢迢驿路香风彻。故人莫恨东南别。不寄梅花,千里寄红雪。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

《醉落魄·荔枝》是宋代诗人韩元吉的一首词。这首词描绘了荔枝的美丽和珍贵,同时也表达了对友人的思念之情。

首先,词人通过“霓裳弄月。冰肌不受人间热”的描绘,将荔枝比作仙女在月下轻舞,其冰肌玉骨,不沾人间尘俗。这样的形象刻画不仅让荔枝的美态跃然纸上,更充满了浓厚的浪漫主义色彩,让人们对荔枝充满了无尽想象。接着,“分明密露枝枝结。碧树珊瑚,容易与君折”的描绘更加细腻入微,无论是其颜色,还是形状都仿佛直接用画面来展现。这一段展示了词人对荔枝之美的深度理解和独特感受。

词人通过“玉环旧事谁能说”一句,巧妙地引用了历史典故,表达了对友人的思念之情。玉环,即杨贵妃,是唐代著名美女之一。这里借用她的故事,表达了对友人的思念之情,同时也增添了词的深度和内涵。

最后,“故人莫恨东南别。不寄梅花,千里寄红雪。”这两句诗充满了对友人的深情厚意。词人用梅花和红雪来比喻友人的思念之情,千里之外的友情和关怀。这里的“莫恨”二字更是让人感受到词人对友人的深深关怀和体贴。这种情感表达既细腻又感人,读之让人心动。

这首词既有对荔枝美的细致描绘,也有对友人的深深关怀。整个作品流露出对自然的敬畏之情,和对友人的深厚友情,表现出了诗人在诗歌创作中对人和自然深度理解。虽然是个诗人以景传情之作,但是每句话都简洁有力,形象生动,给人留下深刻的印象。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号